Tafsir Al-Jalalayn: At-Talaaq, Ayah 6

At-Talaaq · Ayah 6 · View Ayah
أَسْكِنُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ سَكَنتُم مِّن وُجْدِكُمْ وَلَا تُضَآرُّوهُنَّ لِتُضَيِّقُوا۟ عَلَيْهِنَّ ۚ وَإِن كُنَّ أُو۟لَٰتِ حَمْلٍۢ فَأَنفِقُوا۟ عَلَيْهِنَّ حَتَّىٰ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ ۚ فَإِنْ أَرْضَعْنَ لَكُمْ فَـَٔاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ ۖ وَأْتَمِرُوا۟ بَيْنَكُم بِمَعْرُوفٍۢ ۖ وَإِن تَعَاسَرْتُمْ فَسَتُرْضِعُ لَهُۥٓ أُخْرَىٰ
Lodge them [in a section] of where you dwell out of your means and do not harm them in order to oppress them. And if they should be pregnant, then spend on them until they give birth. And if they breastfeed for you, then give them their payment and confer among yourselves in the acceptable way; but if you are in discord, then there may breastfeed for the father another woman.

Common Words

32 total29 unique3 repeated
من2x
عليهن2x
وإن2x
أسكنوهن1x
حيث1x
سكنتم1x
وجدكم1x
ولا1x
تضاروهن1x
لتضيقوا1x
كن1x
أولت1x
حمل1x
فأنفقوا1x
حتى1x
يضعن1x
حملهن1x
فإن1x
أرضعن1x
لكم1x

Al-Jalalayn Commentary

Lodge them that is the divorced women where you dwell that is to say in some part of your dwellings in accordance with your means min wujdikum is an explicative supplement or a substitution of what precedes it with the repetition of the same preposition min and with an implied genitive annexation in other words something like amkinat sa‘atikum ‘house them in the places of your means and not otherwise’ and do not harass them so as to put them in straits with regard to accommodation such that they would then need to go elsewhere or be in need of maintenance to provide for themselves so that they are forced to ransom themselves from you. And if they are pregnant then maintain them until they deliver. Then if they suckle for you your children whom you have from them give them their wages for the suckling and consult together with them honourably with kindness for the sake of the children by mutual agreement on a fixed wage for the suckling. But if you both make difficulties regarding the suckling with either the father withholding payment of the wage or the mother refraining from performing it then another woman will suckle the child for him for the father and the mother should not be compelled to suckle it.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

86%59%61%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

Related Hadiths

Sahih Muslim#4380Sahih

None (of you) should milk the animal of another, but with his permission. Does any one of you like that his chamber be raided, and his vaults be broken, and his foodstuff be removed? Verily the treasu...

Narrated by Ibn 'Umar reported Allah's Messenger (ﷺ) having said this:
Sunan Abu Dawud#2277Da'if

A woman said: Messenger of Allah, my womb is a vessel to this son of mine, my breasts, a water-skin for him, and my lap a guard for him, yet his father has divorced me, and wants to take him away from...

Narrated by 'Amr b. Shu'aib on his father's authority said that his grandfather (Abdullah ibn Amr ibn al-'As) reported:
Sunan an-Nasa'i#3306Sahih

"What becomes unlawful (for marriage) through birth becomes unlawful through breast-feeding."

Narrated by It was narrated from 'Aishah that the Prophet said:
Sunan an-Nasa'i#4832

"A woman struck her co-wife, who was pregnant, with a tent pole and Killed her, The Messenger of Allah ruled that the 'Asahab of the Killer was to pay the Diyah and to give a slave (as Diyah for ) the...

Narrated by It was narrated that Al-Mughirah bin Shu'bah said:
Sunan an-Nasa'i#3308Sahih

"What becomes unlawful (for marriage) through breast-feeding is that which becomes unlawful through lineage."

Narrated by It was narrated from 'Aishah that the Prophet said:
Sunan Ibn Majah#2916Sahih

“Avoid those that are lactating.” (i.e. those from which milk is received).

Narrated by It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) came to a man from among the Ansar who had picked up a knife to slaughter an animal for the Messenger of Allah (ﷺ). The Messenger of Allah (ﷺ) said to him:
Sahih Muslim#3446Sahih

"What becomes unlawful through breastfeeding is that which becomes unlawful through birth."

Narrated by 'A'isha (Allah be pleased with her) reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:
Sunan an-Nasa'i#3307Sahih

"Do not observe Hijab before him, for what becomes unlawful (for marriage) through breast-feeding is that which becomes unlawful through lineage."

Narrated by It was narrated from 'Aishah that her paternal uncle through breast-feeding, whose name was Aflah, asked permission to meet her, and she observed Hijab before him. The Messenger of Allah was told about that and he said:
Sunan an-Nasa'i#3327Sahih

"The Messenger of Allah commanded the wife of Abu Hudhaifah to breast-feed Salim, the freed slave of Abu Hudhaifah, so that the protective jealousy of Abu Hudhaifah would be dispelled. She breast-fed ...

Narrated by It was narrated that 'Aishah said:
Sunan Abu Dawud#3882Sahih

I heard the Messenger of Allah (ﷺ) as saying: Do not kill your children secretly, for the milk, with which a child is suckled while his mother is pregnant, overtakes the horseman and throws him from h...

Narrated by Narrated Asma', daughter of Yazid ibn as-Sakan,:

Related Topics