Tafsir Al-Jalalayn: Al-Qalam, Ayah 6

Al-Qalam · Ayah 6 · View Ayah
بِأَييِّكُمُ ٱلْمَفْتُونُ
Which of you is the afflicted [by a devil].

Common Words

2 total2 unique0 repeated
بأييكم1x
ٱلمفتون1x

Al-Jalalayn Commentary

which of you is demented al-maftūn is a verbal noun similar in expressional form to al-ma‘qūl ‘intelligible’; al-futūn meaning al-junūn ‘insanity’ in other words is it this insanity in you or in them?

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

78%50%51%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

(Which of you is the demented) which of you is mad.

Related Hadiths

Sunan Abu Dawud#3869Sahih

The Messenger of Allah (ﷺ) was asked about a charm for one who is possessed (nashrah). He replied: It pertains to the work of the devil.

Narrated by Narrated Jabir ibn Abdullah:
Sahih Muslim#7306Sahih

When one of you yawns, he should keep his mouth shut with the help of his hand, for it is the devil that enters therein.

Narrated by The son of Abu Said al-Khudri reported on the authority of his father that Allah's Messenger (ﷺ) said:
Sunan Abu Dawud#5028Sahih

When one of you yawns, he should hold his hand over his mouth, for the devil enters.

Narrated by Abu Sa’id al-Khudri reported the Messenger of Allah (May peace be upon him) as saying:
Sahih Muslim#1709Sahih

That is a man in whose ears (or in whose ear) the devil urinated.

Narrated by 'Abdullah (b. Mas'ud) reported that a mention was made of a man who slept the whole night till morning. He (the Holy Prophet) remarked:
Sahih Muslim#7307Sahih

When one of you yawns, he should try to restrain it with cue help of his hand since it is the Satan that enters therein.

Narrated by The son of Abu Said al-Khudri reported on the authority of his father that Allah's Messenger (ﷺ) said:
Sahih Muslim#6331Sahih

Is there amongst us one from Qaran? That person came and Umar said: Verily Allah's Messenger (ﷺ) has said: There would come to you a person from Yemen who would be called Uwais and he would leave none...

Narrated by Usair b. Jabir reported that a delegation from Kufa came to 'Umar and there was a person amongst them who jeered at Uwais. Thereupon Umar said:
Sahih Muslim#7305Sahih

The yawning as from the devil. So when one of you yawns he should try to restrain it as far as it lies in his power.

Narrated by Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:
Sunan Abu Dawud#4959Da'if in chain

Masruq said: I met Umar ibn al-Khattab (Allah be pleased with him) who said: Who are you? I replied: Masruq ibn al-Ajda'. Umar then said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: al-Ajda' (mutilated) ...

Narrated by Narrated Umar ibn al-Khattab:
Sunan Abu Dawud#4781Sahih

Whom do you consider a wrestler among you? The people replied: (the man) whom the men cannot defeat in wrestling. He said: No, it is he who controls himself when he is angry.

Narrated by `Abd Allah (b. Mas`ud) reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying:
Sunan Ibn Majah#3500Sahih

"A devil chasing a devil."

Narrated by It was narrated from 'Aishah that the Prophet(ﷺ) looked at a man who was chasing a bird and said:

Related Topics