Tafsir Al-Jalalayn: Al-A'raaf, Ayah 105

Al-A'raaf · Ayah 105 · View Ayah
حَقِيقٌ عَلَىٰٓ أَن لَّآ أَقُولَ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلْحَقَّ ۚ قَدْ جِئْتُكُم بِبَيِّنَةٍۢ مِّن رَّبِّكُمْ فَأَرْسِلْ مَعِىَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ
[Who is] obligated not to say about Allah except the truth. I have come to you with clear evidence from your Lord, so send with me the Children of Israel."

Common Words

18 total17 unique1 repeated
على2x
حقيق1x
أن1x
لا1x
أقول1x
ٱلله1x
إلا1x
ٱلحق1x
قد1x
جئتكم1x
ببينة1x
من1x
ربكم1x
فأرسل1x
معى1x
بنى1x
إسرءيل1x

Al-Jalalayn Commentary

I am one for whom it is right for whom it is appropriate to say nothing but the truth about God a variant reading for ‘alā has ‘alayya ‘for me’ in which case haqīqun ‘it is right’ is the subject of the sentence its predicate being an ‘that’ and what follows it sc. ‘I say nothing but the truth about God’. Truly I have come to you with a clear proof from your Lord. So send forth with me to Syria the Children of Israel’ he Pharaoh had enslaved them.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

71%54%64%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

Moses said: (Approved upon condition) it is more befitting for me (that I speak concerning Allah nothing but the Truth I come unto you (lords of Egypt) with a clear proof from your Lord. So let the Children of Israel) along with their properties, great and small, (go with me).

Related Hadiths

Jami` at-Tirmidhi#2739Sahih

that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Convey from me, even if it be an Ayah, and narrate from the Children of Isra'il, and there is no harm, And whoever lies upon me purposely, then let him take his ...

Narrated by Narrated 'Abdullah bin 'Amr:
Jami` at-Tirmidhi#3239Sahih

"The Messenger of Allah (ﷺ) sent me to Najran. They said to me: 'Do you people not recite: O sister of Harun (19:28) - while between Musa and 'Eisa there is such (gap) as there is?' I did not know how...

Narrated by Narrated Al-Mughirah bin Shu'bah:
Sunan an-Nasa'i#2036

"Shall I not send you on the same mission as the Messenger of Allah sent me? Do not leave any raised grave without leveling it, or any image in a house without erasing it."

Narrated by 'Ali said:
Sahih al-Bukhari#3649Sahih

I have never heard the Prophet (ﷺ) saying about anybody walking on the earth that he is from the people of Paradise except `Abdullah bin Salam. The following Verse was revealed concerning him: "And a...

Narrated by Narrated Sa`d bin Abi Waqqas:
Sunan Abu Dawud#3206Sahih

On the authority of his father: The Messenger of Allah (ﷺ) commanded us to proceed to the land of Negus. Mentioning the rest of the tradition he said that Negus said: I bear witness that he is the Mes...

Narrated by Narrated Abu Burdah:
Sunan Abu Dawud#3663Da'if

The Prophet (ﷺ) said: relate traditions from the children of Isra'il; there is no harm.

Narrated by Narrated AbuHurayrah:
Jami` at-Tirmidhi#1051Sahih

"Ali said to Abu Al-Hayyaj Al-Asadi: 'I am dispatching you with what the Prophet dispatched me: "That you not leave an elevated grave without leveling it, nor an image without erasing it."

Narrated by Abu Wa'il narrated:
Sahih Muslim#7441Sahih

‘Go to Jarīr bin Hāzim and say to him, ‘It is not allowed for you to transmit from al-Hasan bin Umārah for indeed he lies’.’ Abū Dāwud said, I said to Shu’bah: ‘And how do you know that?’ So said: ‘I...

Narrated by Mahmūd bin Ghaylān narrated to us, Abū Dāwud narrated to us, he said, Shu’bah said to me:

Related Topics