Tafsir Ibn Abbas: Al-Baqara, Ayah 138

Al-Baqara · Ayah 138 · View Ayah
صِبْغَةَ ٱللَّهِ ۖ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ ٱللَّهِ صِبْغَةًۭ ۖ وَنَحْنُ لَهُۥ عَٰبِدُونَ
[And say, "Ours is] the religion of Allah. And who is better than Allah in [ordaining] religion? And we are worshippers of Him."

Common Words

10 total8 unique2 repeated
صبغة2x
ٱلله2x
ومن1x
أحسن1x
من1x
ونحن1x
له1x
عبدون1x

Ibn Abbas Commentary

((We take our) colour from Allah) i.e. follow the Religion of Allah, (and who is better than Allah at colouring) better than the Religion of Allah. (And We are His worshippers) say: we are monotheists and acknowledge that we worship Him and declare that there is only one true God.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

67%54%49%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

The mark of God sibghata’Llāhi a verbal noun reaffirming the earlier āmannā and it is in the accusative because of the verbal construction implied that is to say sabaghanā’Llāhu ‘God has marked us’ this denotes His religion the one towards which He made human beings naturally inclined as it leaves its mark on a person in the same way that a dye leaves its mark on a garment; and who has that is none has a better mark sibghatan ‘marking’ is for specification than God? And Him we worship the Jews said to the Muslims ‘We are the people of the first Book and our direction of prayer qibla is more ancient and prophets were never sent from among the Arabs; if Muhammad were a prophet he would have been one of us’. Thus the following was revealed

Related Hadiths

Sahih Muslim#103Sahih

"The Religion is sincerity." We said, "To whom?" He said "To Allah, to His Book, To His Messenger, and to the leaders of the Muslims and their masses."

Narrated by It is narrated on the authority of Tamim ad-Dari that the Prophet (ﷺ) said:
Sahih Muslim#4545Sahih

We are those who have sworn allegiance to Muhammad (And made a covenant with him) to follow Islam as long as we live. Hammad is not sure whether Anas said:" Ala'l-Islam" or," Ala'l-Jihad". And the P...

Narrated by It has been narrated (through a still difterent chain of transmitters) by Anas that the Companions of Muhammad (ﷺ) were chanting on the day of the Battle of the Ditch:
Sunan an-Nasa'i#4209Sahih

"Religion is sincerity, religion is sincerity (Al-Nasihah), religion is sincerity." They said; "To whom, O Messenger of Allah?" He said: "To Allah, to His Book, to His Messenger, to the imams of the M...

Narrated by It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah said:
Sunan Abu Dawud#4686Sahih

We have submitted our wills to Allah”, Al-Zuhri said : We think that ISLAM is a word, and faith is an action.

Narrated by Explaining the verse, “say ; You have no faith, but you only say :
Sahih al-Bukhari#2871Sahih

Whenever we went up a place we would say, "Allahu--Akbar (i.e. Allah is Greater)", and whenever we went down a place we would say, "Subhan Allah."

Narrated by Narrated Jabir bin `Abdullah:
Jami` at-Tirmidhi#1994Hasan

the Messenger of Allah said: "The religion is An-Nasihah" three times. They said: "O Messenger of Allah! For Whom?" He said : "To Allah , His books, the A'immah of the Muslims, and their average peopl...

Narrated by Abu Hurairah narrated that:
Sunan Ibn Majah#2688Da'if

“I heard ‘Umar say: ‘Why do they perform Ramal now, when Allah has established Islam and done away with disbelief and its people? By Allah,* we will not give up something that we used to do at the tim...

Narrated by It was narrated from Zaid bin Aslam that his father said:
Sahih Muslim#1243Sahih

Abdullah b Zubair used to say La ilaha il-Allah at the end of every prayer like the hadith narrated by Ibn Numair and he reported it in the end, and then reported Ibn Zubair saying: The Messenger of A...

Narrated by Abu Zubair reported:
Sunan Ibn Majah#3920Da'if

“Every religion has its distinct characteristic, and the distinct characteristic of Islam is modesty.’”

Narrated by It was narrated from Ibn ‘Abbas that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
Sunan Ibn Majah#3919Hasan

“Every religion has its distinct characteristic, and the distinct characteristic of Islam is modesty.”

Narrated by It was narrated from Anas that the Messenger of Allah (ﷺ) said:

Related Topics