Tafsir Ibn Abbas: Az-Zumar, Ayah 23

Az-Zumar · Ayah 23 · View Ayah
ٱللَّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ ٱلْحَدِيثِ كِتَٰبًۭا مُّتَشَٰبِهًۭا مَّثَانِىَ تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُودُ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ إِلَىٰ ذِكْرِ ٱللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ هُدَى ٱللَّهِ يَهْدِى بِهِۦ مَن يَشَآءُ ۚ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنْ هَادٍ
Allah has sent down the best statement: a consistent Book wherein is reiteration. The skins shiver therefrom of those who fear their Lord; then their skins and their hearts relax at the remembrance of Allah. That is the guidance of Allah by which He guides whom He wills. And one whom Allah leaves astray - for him there is no guide.

Common Words

34 total30 unique2 repeated
ٱلله4x
من2x
نزل1x
أحسن1x
ٱلحديث1x
كتبا1x
متشبها1x
مثانى1x
تقشعر1x
منه1x
جلود1x
ٱلذين1x
يخشون1x
ربهم1x
ثم1x
تلين1x
جلودهم1x
وقلوبهم1x
إلى1x
ذكر1x

Ibn Abbas Commentary

(Allah hath (now) revealed the fairest of statements) the best speech, i.e. the Qur'an, (a Scripture consistent) the verses of promise, mercy, victory and forgiveness are consistent with each others, and the verses of threat, chastisement, rebuke and warning are consistent with each other, wherein the mention of mercy and chastisement, promises and threats, the abrogating and abrogated, etc., are (paired), it is also said that this means: they are repeated, (whereat) from the verses of chastisement and threats (doth creep the flesh of those who fear their Lord, so that their flesh) soften through the verses of mercy (and their hearts soften) and their hearts return (to Allah's reminder) i.e. the Qur'an. (Such) i.e. the Qur'an (is Allah's guidance) is the clarification of Allah, (wherewith He guideth whom He will) to His religion. (And him whom Allah sendeth astray) from His religion, (for him there is no guide) to lead him to Allah's religion.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

76%65%65%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

God has revealed the best of discourses a Book kitāban substitutes for ahsana ‘the best’ namely a Qur’ān consimilar in other words some of its parts are similar to others in terms of their arrangement and otherwise in coupled phrases — a Book in which the Promise of reward is coupled with the Threat of punishment together with other such couplings — whereat quiver at the mention of whose Threat shiver the skins of those who fear their Lord; then their skins and their hearts soften to they are reassured by the remembrance of God that is at the mention of His Promise. That Book is God’s guidance by which He guides whomever He will of His servants; and whomever God leads astray for him there is no guide.

Related Hadiths

Sahih Muslim#1899Sahih

He whom Allah guides aright, there is none to mislead him, and he who is led astray, there is none to guide him (aright), and the best of the talk is embodied in the Book of Allah. And the rest of the...

Narrated by Jabir reported that the Messenger of Allah (ﷺ), while delivering the sermon' to the people, praised Allah, and lauded Him for what He deserves, and would then say:
Sahih Muslim#6069Sahih

" The Book of Allah contains right guidance, the light, and whoever adheres to it and holds it fast, he is upon right guidance and whosoever deviates from it goes astray.

Narrated by This hadith has been transmitted on the authority of Abu Hayyan but with this addition:
Sahih al-Bukhari#7002Sahih

The best talk (speech) is Allah's Book 'Qur'an), and the best way is the way of Muhammad, and the worst matters are the heresies (those new things which are introduced into the religion); and whateve...

Narrated by Narrated `Abdullah:
Sahih al-Bukhari#5866Sahih

`Abdullah said, "The best talk is Allah's Book (Qur'an), and the best guidance is the guidance of Muhammad."

Narrated by Narrated Tariq:
Sunan Abu Dawud#831Sahih

The Messenger of Allah(ﷺ) one day came out to us while we were reciting the Qur’an. He said: Praise be to Allah. The Book of Allah is one, and among you are the red, and among you are the white and am...

Narrated by Sahl b. Sa’d al-Sa’idi said:
Sunan Ibn Majah#3269Da'if

“The best remedy is the Qur’an.”

Narrated by It was narrated from ‘Ali that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
Sunan Ibn Majah#3237Sahih

“The best remedy is the Qur’an.”

Narrated by It was narrated from ‘Ali that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
Jami` at-Tirmidhi#2989Sahih

"I passed by the Masjid when the people were absorbed in story-telling. So I entered upon 'Ali and said: 'O Commander of the believers! Do you not see the people are becoming engrossed in story-tellin...

Narrated by Narrated Al-Harith Al-A'war:
Sunan Abu Dawud#3990Da'if

The Prophet (ﷺ) as saying - the narrator Isma'il transmitted it from Abu Hurairah, and mentioned the tradition about the coming down of revelation-: "So far (is this the case) that when terror is remo...

Narrated by Narrated Abu Hurairah:
Sahih Muslim#1777Sahih

Allah's Messenger (ﷺ) said: O Abu' al-Mundhir, do you know the verse from the Book of Allah which, according to you, is the greatest? I said: Allah and His Apostle (ﷺ) know best. He again said: Abu'l-...

Narrated by Ubayy b. Ka'b said:

Related Topics