Tafsir Ibn Abbas: An-Najm, Ayah 23

An-Najm · Ayah 23 · View Ayah
إِنْ هِىَ إِلَّآ أَسْمَآءٌۭ سَمَّيْتُمُوهَآ أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُم مَّآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَٰنٍ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَمَا تَهْوَى ٱلْأَنفُسُ ۖ وَلَقَدْ جَآءَهُم مِّن رَّبِّهِمُ ٱلْهُدَىٰٓ
They are not but [mere] names you have named them - you and your forefathers - for which Allah has sent down no authority. They follow not except assumption and what [their] souls desire, and there has already come to them from their Lord guidance.

Common Words

25 total22 unique3 repeated
إن2x
إلا2x
من2x
هى1x
أسماء1x
سميتموها1x
أنتم1x
وءاباؤكم1x
ما1x
أنزل1x
ٱلله1x
بها1x
سلطن1x
يتبعون1x
ٱلظن1x
وما1x
تهوى1x
ٱلأنفس1x
ولقد1x
جاءهم1x

Ibn Abbas Commentary

They are) i.e. al-Lat, al-'Uzza and Manat (but names) idols (which ye have named ye and your fathers) you have appointed them as deities; it is also said that this means: you and your forefathers have made them, (for which Allah hath revealed) regarding their worship or naming (no warrant) no Scripture wherein is found your proof. (They follow) they do not worship al-Lat, al-'Uzza and Manat or that which they call deities (but a guess) except through surmise and have no certainty about their worship (and that which (they) themselves desire) and they also worship them because they follow their own desires. (And now the guidance from their Lord) the explanation in the Qur'an that Allah has no son or partner (hath come unto them) to the people of Mecca.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

82%52%58%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

These that is the mentioned deities are nothing but names which you have named by which you have named you and your fathers idols that you worship. God has not revealed any warrant any proof or evidence for them that is to say for the worship of them. They follow nothing but conjecture in their worship of them and that which ignoble souls desire of that which Satan adorned for them that they may intercede for them before God exalted be He even though guidance has already come to them from their Lord by the tongue of the Prophet s with definitive proof; yet they do not desist from their ways.

Related Hadiths

Sunan Ibn Majah#3472Sahih

"Call yourselves by my name but do not call yourselves by my Kunyah."

Narrated by It was narrated from Jabir that the Messenger of Allah(ﷺ) said:
Sahih Muslim#5454Sahih

Don't give names to your servants as Rabdh, 'Ya ar, Aflah and Nafi'.

Narrated by Samura b. Jundub reported AUah's Messenger (ﷺ) as saying:
Sunan Abu Dawud#4950Da'if

The Prophet (ﷺ) said: On the Day of Resurrection you will be called by your names and by your father's names, so give yourselves good names.

Narrated by Narrated AbudDarda':
Sunan Abu Dawud#4960Da'if in chain

Do not call your servant Yasar (wealth), Rabah (profit), Nijih(prosperous) and Aflah (successful), for you may ask; Is he there? And someone says: No. Samurah said: These are four (names), so do not a...

Narrated by Samurah b. Jundub reported the Messenger of Allah (May peace be upon him) as saying:
Sahih Muslim#5447Sahih

The Ansar have done well to give the name (to your children) after my name, but do not give them the kunya after my kunya.

Narrated by Jabir b. 'Abdullah reported that a child was born to a person from the Ansar and he made up his mind to give him the name of Muhammad. He came to Allah's Apostle (ﷺ) and, asked him (about it), whereupon he said:
Jami` at-Tirmidhi#3911Da'if

"We called Zaid bin Harithah nothing but 'Zaid bin Muhammad' until the Qur'an was revealed (ordering): Call them by their fathers, that is more just according to Allah. (33:5)"

Narrated by Narrated Ibn 'Umar:
Sahih Muslim#5457Sahih

Allah's Messenger (ﷺ) decided to forbid (his followers) to name persons as Ya'la (Elevated), Baraka (Blessing), Aflah (Successful), Yasar and Nafi', but I saw that he kept silent after that and he did...

Narrated by Jabir b. 'Abdullah reported:
Sunan Abu Dawud#4961Sahih

The Aposlte of Allah (May peace be upon him) forbade giving four names to our slaves : Aflah (successful), Yasar (wealth), Naf(beneficial) and Rabah (profit).

Narrated by Samurah said:
Sunan Ibn Majah#3466Sahih

"The Messenger of Allah(ﷺ) forbade giving our slaves four names: Aflah (successful), Nafi' (beneficial), Rabah (profit) and Yasar(prosperity)."

Narrated by It was narrated that Samurah said:
Sahih al-Bukhari#5952Sahih

A man among us begot a boy whom he named Al-Qasim. The people said, "We will not call him (i.e., the father) by that Kuniya (Abu-l-Qasim) till we ask the Prophet (ﷺ) about it. The Prophet (ﷺ) said. "...

Narrated by Narrated Jabi:

Related Topics