Tafsir Ibn Abbas: Al-Anfaal, Ayah 44

Al-Anfaal · Ayah 44 · View Ayah
وَإِذْ يُرِيكُمُوهُمْ إِذِ ٱلْتَقَيْتُمْ فِىٓ أَعْيُنِكُمْ قَلِيلًۭا وَيُقَلِّلُكُمْ فِىٓ أَعْيُنِهِمْ لِيَقْضِىَ ٱللَّهُ أَمْرًۭا كَانَ مَفْعُولًۭا ۗ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ
And [remember] when He showed them to you, when you met, as few in your eyes, and He made you [appear] as few in their eyes so that Allah might accomplish a matter already destined. And to Allah are [all] matters returned.

Common Words

19 total17 unique2 repeated
فى2x
ٱلله2x
وإذ1x
يريكموهم1x
إذ1x
ٱلتقيتم1x
أعينكم1x
قليلا1x
ويقللكم1x
أعينهم1x
ليقضى1x
أمرا1x
كان1x
مفعولا1x
وإلى1x
ترجع1x
ٱلأمور1x

Ibn Abbas Commentary

(And when He made you (Muslims), when ye met (them)) on the Day of Badr, (see them with your eyes as few) such that He emboldened you vis-�-vis them, (and lessened you in their eyes) such that they were emboldened vis-�-vis you, ((it was) that Allah might conclude a thing) so that Allah might give victory and the spoils of war to the Prophet (pbuh) and his Companions and bring about death and defeat for Abu Jahl and his host (that must be done) that has to be. (Unto Allah all things) the end results of things (are brought back) in the Hereafter.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

74%68%66%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

And when God made you see them O believers when you met — in your eyes as few as 70 or 100 when they were in fact 1000 so that you would advance against them; and He made you seem as few in their eyes so that they would advance and not turn back from fighting you — this was before close combat had begun but when it began He made them the disbelievers see these believers as twice their number as stated in sūrat Āl ‘Imrān Q. 313 — so that God might conclude a matter that was to be done; and to God all things are returned reverting.

Related Hadiths

Related Topics