The Record Book of the Righteous and Their Reward

Al-Mutaffifin · Ayahs 1828 · View Ayah

Ayahs Covered

سُورَةُ المُطَفِّفِينَ
Al-Mutaffifin (Defrauding)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
11 ayahs
كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلْأَبْرَارِ لَفِى عِلِّيِّينَ
No! Indeed, the record of the righteous is in 'illiyyun.
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا عِلِّيُّونَ
And what can make you know what is 'illiyyun?
كِتَٰبٌۭ مَّرْقُومٌۭ
It is [their destination recorded in] a register inscribed
يَشْهَدُهُ ٱلْمُقَرَّبُونَ
Which is witnessed by those brought near [to Allah].
إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ
Indeed, the righteous will be in pleasure
عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ
On adorned couches, observing.
تَعْرِفُ فِى وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ ٱلنَّعِيمِ
You will recognize in their faces the radiance of pleasure.
يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍۢ مَّخْتُومٍ
They will be given to drink [pure] wine [which was] sealed.
خِتَٰمُهُۥ مِسْكٌۭ ۚ وَفِى ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ ٱلْمُتَنَٰفِسُونَ
The last of it is musk. So for this let the competitors compete.
وَمِزَاجُهُۥ مِن تَسْنِيمٍ
And its mixture is of Tasneem,
عَيْنًۭا يَشْرَبُ بِهَا ٱلْمُقَرَّبُونَ
A spring from which those near [to Allah] drink.

Common Words

43 total37 unique6 repeated
إن2x
كتب2x
ٱلأبرار2x
لفى2x
ٱلمقربون2x
من2x
كلا1x
عليين1x
وما1x
أدرىك1x
ما1x
عليون1x
مرقوم1x
يشهده1x
نعيم1x
على1x
ٱلأرائك1x
ينظرون1x
تعرف1x
فى1x

Ibn Kathir Commentary

Related Tafsir

Ibn Kathir

The Record Book of the Righteous and Their Reward

Other Scholars on These Ayahs

Ayah 18

Nay! verily the record of the pious that is the record of the deeds of the believers who were sincere in their faith is in ‘Illiyyūn — this is said to be the book containing all the good deeds of the ...

Ayah 19

and what will tell you what will inform you what ‘Illiyyūn is? what the book of ‘Illiyyūn is.

Ayah 20

It is a sealed book

Ayah 21

witnessed by those brought near from among the angels.

Ayah 22

Assuredly the pious will be amid bliss in Paradise

Ayah 23

upon couches upon beds beneath canopies gazing at the bliss which they have been given.

Ayah 24

You will perceive in their faces the radiancy of bliss the splendour and beauty of blissfulness

Ayah 25

as they are given to drink a nectar a wine free of any impurities that is sealed in its vessel none other than them breaking its seal

Ayah 26

whose seal is musk that is whose final sip is followed by an emanating scent of musk — so for such bliss let the viers vie let them desire to apply themselves to obedience of God —

Ayah 27

and whose mixture that is to say that with which it is mixed is of Tasnīm which is explained by His following words

Ayah 28

a spring ‘aynan is in the accusative because of an implicit prefatory amdahu ‘I extol this spring’ from which those brought near will drink yashrabu bihā should be yashrabu minhā or it may be that bih...

Related Hadiths

Sahih Muslim#5837Sahih

I would be pushing back from my Cistern the crowd of people. I would strike away from it (the Cistern) with my staff the people of Yemen until the water (of the Haud) would spout forth upon them. He w...

Narrated by Thauban reported Allah's Apostle (ﷺ) as saying:
Sunan Ibn Majah#4059Hasan

“On the Day of Resurrection the disbeliever who lived the most luxurious will be brought, and it will be said: ‘Dip him once in Hell.’ So he will be dipped in it, then it will be said to him: ‘O so- a...

Narrated by It was narrated from Anas bin Malik that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
Sahih Muslim#5085Sahih

He who drank (wine) in this world would be deprived of it in the Hereafter.

Narrated by Ibn 'Umar reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:
Sahih Muslim#5836Sahih

Allah's Messenger, what about the vessels of that Cistern? He said: By Him in Whose Hand is the life of Muhammad, the vessels would outnumber the stars in the sky and its planets shining on a dark clo...

Narrated by Abu Dharr said:
Sahih Muslim#5835Sahih

There would be before you a Cistern (as extensive) as there is the distance between Jarba' and Adhruh and there would be jugs like stars in the sky; he who would come to that and drink from it would n...

Narrated by 'Abdullah reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:
Sahih Muslim#5086Sahih

He who drank wine in the world and did not repent would be deprived of it (the pure drink) in the Hereafter. It was said to Malik: Is this hadith Marfu'? He said: Yes.

Narrated by Ibn 'Umar said:
Sahih Muslim#5087Sahih

He who drank wine in this world will not be provided with pure drink in the Hereafter, except in case he repents.

Narrated by Ibn 'Umar reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:
Sunan an-Nasa'i#5552Sahih

"When Khamr was forbidden, their drink was (made from) unripe dates and dried dates."

Narrated by It was narrated that Anas bin Malik said:
Sahih al-Bukhari#6787Sahih

I heard the Prophet (ﷺ) saying, "I am your predecessor at the Lake-Fount (Kauthar), and whoever will come to it, will drink from it, and whoever will drink from it, will never become thirsty after th...

Narrated by Narrated Sahl bin Sa`d:
Sunan Abu Dawud#3695Da'if

They (the people) asked: In which should we drink, Prophet of Allah? The Prophet (ﷺ) said: You should use those skin vessels that are tied at their mouths.

Narrated by In the story of the deputation of AbdulQays Ibn Abbas said:

Related Topics