‹
Previous
#3813
#3814
Sahih al-Bukhari
Next
#3815
›

Sahih al-Bukhari #3814

Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi)
Sahih

The Arabic includes the chain of narration (sanad) and the collector's commentary; the English translation shows the Prophet's words only.

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ‏{‏الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَةَ اللَّهِ كُفْرًا‏}‏ قَالَ هُمْ وَاللَّهِ كُفَّارُ قُرَيْشٍ‏.‏ قَالَ عَمْرٌو هُمْ قُرَيْشٌ وَمُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم نِعْمَةُ اللَّهِ ‏{‏وَأَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ ‏}‏ قَالَ النَّارَ يَوْمَ بَدْرٍ‏.‏
regarding the Statement of Allah:--"Those who have changed Allah's Blessings for disbelief..." (14.28) The people meant here by Allah, are the infidels of Quraish. (`Amr, a sub-narrator said, "Those are (the infidels of) Quraish and Muhammad is Allah's Blessing. Regarding Allah's Statement:"..and have led their people Into the house of destruction? (14.29) Ibn `Abbas said, "It means the Fire they will suffer from (after their death) on the day of Badr."
Narrated by Narrated Ibn `Abbas:

Context

In this hadith, Ibn `Abbas discusses a verse from the Qur'an that condemns those who replace Allah's blessings with disbelief, specifically referring to the Quraysh. He emphasizes that the day of Badr was a day of divine punishment for them. The takeaway is a reminder of the consequences of ingratitude and disbelief in divine blessings.

Modern Application

This principle serves as a reminder for individuals today to recognize and appreciate the blessings in their lives. By practicing gratitude and faith, one can avoid the pitfalls of ingratitude that lead to spiritual decline.

Topics

This hadith is tagged with Disbelief and Divine Punishment because it addresses the consequences faced by those who rejected faith and highlights the divine retribution that occurred during the Battle of Badr.

DisbeliefDivine Punishment

Related Ayahs

سُورَةُ إِبۡرَاهِيمَ
Ibrahim (Abraham)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
2 ayahs
۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ بَدَّلُوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ كُفْرًۭا وَأَحَلُّوا۟ قَوْمَهُمْ دَارَ ٱلْبَوَارِ
Have you not considered those who exchanged the favor of Allah for disbelief and settled their people [in] the home of ruin?
14:28Explore
وَجَعَلُوا۟ لِلَّهِ أَندَادًۭا لِّيُضِلُّوا۟ عَن سَبِيلِهِۦ ۗ قُلْ تَمَتَّعُوا۟ فَإِنَّ مَصِيرَكُمْ إِلَى ٱلنَّارِ
And they have attributed to Allah equals to mislead [people] from His way. Say, "Enjoy yourselves, for indeed, your destination is the Fire."
14:30Explore
سُورَةُ الأَعۡرَافِ
Al-A'raaf (The Heights)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
ٱلَّذِينَ يَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًۭا وَهُم بِٱلْءَاخِرَةِ كَٰفِرُونَ
Who averted [people] from the way of Allah and sought to make it [seem] deviant while they were, concerning the Hereafter, disbelievers.
7:45Explore
سُورَةُ النِّسَاءِ
An-Nisaa (The Women)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ قَدْ ضَلُّوا۟ ضَلَٰلًۢا بَعِيدًا
Indeed, those who disbelieve and avert [people] from the way of Allah have certainly gone far astray.
4:167Explore
سُورَةُ هُودٍ
Hud (Hud)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
ٱلَّذِينَ يَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًۭا وَهُم بِٱلْءَاخِرَةِ هُمْ كَٰفِرُونَ
Who averted [people] from the way of Allah and sought to make it [seem] deviant while they, concerning the Hereafter, were disbelievers.
11:19Explore

Common Words

56 total38 unique11 repeated
ٱلذين4x
ٱلله4x
عن4x
سبيل3x
إلى2x
يصدون2x
ويبغونها2x
عوجا2x
وهم2x
بٱلءاخرة2x
كفرون2x
ألم1x
تر1x
بدلوا1x
نعمت1x
كفرا1x
وأحلوا1x
قومهم1x
دار1x
ٱلبوار1x
Scroll to explore ayah details

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari#4494Sahih

When Ibn `Abbas heard:-- "Have you not seen those who have changed the favor of Allah into disbelief?" (14.28) he said, "Those were the disbelieving pagans of Mecca."

Narrated by Narrated Ata:
Sahih Muslim#379Sahih

This view of the Khawarij (i.e. those who commit major sins and would be eternally doomed to Hell) had obsessed me, and we set out in a large group intending to perform the Hajj and then going to the ...

Narrated by Yazid al-Faqir said:
Sahih Muslim#1320Sahih

They (the enemies) have diverted us from the middle prayer till the sun set. May Allah fill their graves and their houses with fire, or their graves and stomachs with fire.

Narrated by Yahya heard 'Ali saying that the Messenger of Allah (ﷺ) said on the day (of the Battle) of Ahzab, while sitting in one of the openings of the ditch:
Sahih Muslim#1322Sahih

They have diverted us from (offering) the middle prayer. i. e. the 'Asr prayer. May Allah fill their bellies and their graves with fire, or he said: May Allah stuff their bellies and their graves with...

Narrated by 'Abdullah (b. Mas'ud) reported that the polytheists detained the Messenger of Allah (ﷺ) from observing the afternoon prayer till the sun became red or it became yellow. Upon this the Messenger of Allah (ﷺ) said:
Sahih Muslim#6619Sahih

Ruined, were those who indulged in hair-splitting. He (the Holy Prophet) repeated this thrice.

Narrated by Abdullah reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:
Sunan Abu Dawud#3082Sahih

He who put the necklace of jizyah in his neck abandoned the way followed by the Messenger of Allah (ﷺ).

Narrated by Narrated Mu'adh ibn Jabal:
Sunan Abu Dawud#4624Sahih

I heard Ayyub say: Two kinds of people have lied to al-Hasan: people who believed in free will and they intended that they publicise their belief by it; and people who had enmity with and hostility (f...

Narrated by Hammad said:
Jami` at-Tirmidhi#2225Sahih

"Idolaters from the Quraish came to the Messenger of Allah (s.a.w) quarreling about Al-Qadar. So this Ayah was revealed: "The day they will be dragged on their faces into the Fire (it will be said to ...

Narrated by Abu Hurairah said:
Jami` at-Tirmidhi#2650Da'if

'Indeed the disbeliever's tongue will be stretched a Farsakh or two Farsakh, such that the people will walk upon it."

Narrated by Ibn 'Umar narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said:
Jami` at-Tirmidhi#2725Sahih

that the Prophet (ﷺ) said: "Whoever learns knowledge for other than (the sake of) Allah, or intends by it other than Allah, then let him take his seat in the Fire."

Narrated by Narrated Ibn 'Umar:

About Sahih al-Bukhari

This hadith is #3814 from Sahih al-Bukhari, in the Book of Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi). It is graded Sahih and narrated by Narrated Ibn `Abbas:.

Browse all Sahih al-BukhariAll Hadith Collections

About This Hadith