Sahih Muslim #4109

The Book of Vows
Sahih

The Arabic includes the chain of narration (sanad) and the collector's commentary; the English translation shows the Prophet's words only.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ النَّذْرُ لاَ يُقَدِّمُ شَيْئًا وَلاَ يُؤَخِّرُهُ وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ ‏"‏ ‏.
The vow neither hastens anything nor defers anything, but is the means whereby (something) is extracted from the miserly person.
Narrated by Ibn Umar reported Allah's Apostle (ﷺ) as saying:

Context

In this hadith, the Prophet Muhammad ﷺ explains that making a vow does not hasten or delay anything; rather, it serves as a means to extract generosity from those who are stingy. This highlights the nature of vows as a tool for motivation rather than a means of influencing divine will. The takeaway is that intentions behind vows should be understood clearly.

Modern Application

In everyday life, this principle can be seen in how people make commitments to encourage themselves or others to act generously. It serves as a reminder that while intentions are important, the act of giving should come from a place of genuine willingness rather than obligation.

Topics

This hadith is tagged with Oaths and Vows because it discusses the nature and implications of making vows and their purpose in motivating generosity.

Related Ayahs

سُورَةُ الغَاشِيَةِ
Al-Ghaashiya (The Overwhelming)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍۢ
Which neither nourishes nor avails against hunger.
سُورَةُ هُودٍ
Hud (Hud)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
وَمَا نُؤَخِّرُهُۥٓ إِلَّا لِأَجَلٍۢ مَّعْدُودٍۢ
And We do not delay it except for a limited term.
سُورَةُ المَاعُونِ
Al-Maa'un (Almsgiving)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ
And withhold [simple] assistance.
سُورَةُ اللَّيۡلِ
Al-Lail (The Night)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ
But as for he who withholds and considers himself free of need
سُورَةُ فُصِّلَتۡ
Fussilat (Explained in detail)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
لَّا يَسْـَٔمُ ٱلْإِنسَٰنُ مِن دُعَآءِ ٱلْخَيْرِ وَإِن مَّسَّهُ ٱلشَّرُّ فَيَـُٔوسٌۭ قَنُوطٌۭ
Man is not weary of supplication for good [things], but if evil touches him, he is hopeless and despairing.

Common Words

28 total25 unique2 repeated
من3x
لا2x
يسمن1x
ولا1x
يغنى1x
جوع1x
وما1x
نؤخره1x
إلا1x
لأجل1x
معدود1x
ويمنعون1x
ٱلماعون1x
وأما1x
بخل1x
وٱستغنى1x
يسـم1x
ٱلإنسن1x
دعاء1x
ٱلخير1x
Scroll to explore ayah details

Related Hadiths

About Sahih Muslim

This hadith is #4109 from Sahih Muslim, in the Book of The Book of Vows. It is graded Sahih and narrated by Ibn Umar reported Allah's Apostle (ﷺ) as saying:.

About This Hadith