Sunan Abu Dawud #2607

Jihad (Kitab Al-Jihad)
Sahih

The Arabic includes the chain of narration (sanad) and the collector's commentary; the English translation shows the Prophet's words only.

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ حَدِيدٍ، عَنْ صَخْرٍ الْغَامِدِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا ‏"‏ ‏.‏ وَكَانَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً أَوْ جَيْشًا بَعَثَهُمْ فِي أَوَّلِ النَّهَارِ ‏.‏ وَكَانَ صَخْرٌ رَجُلاً تَاجِرًا وَكَانَ يَبْعَثُ تِجَارَتَهُ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ فَأَثْرَى وَكَثُرَ مَالُهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ صَخْرُ بْنُ وَدَاعَةَ ‏.‏
The Prophet (ﷺ) said: "O Allah, bless my people in their early mornings." When he sent out a detachment or an army, he sent them at the beginning of the day. Sakhr was a merchant, and he would send off his merchandise at the beginning of the day; and he became rich and had much wealth. Abu Dawud said: He is Sakhr b. Wada'ah.
Narrated by Narrated Sakhr al-Ghamidi:

Context

The Prophet Muhammad (ﷺ) expressed a prayer for blessings in the early mornings, associating this time with prosperity and success. His practice of sending out expeditions at dawn reflects a strategic approach to achieving goals. This hadith highlights the significance of starting the day early and the potential benefits that come with it.

Modern Application

In today's fast-paced world, this hadith encourages individuals to embrace early mornings for productivity. It serves as a reminder that starting the day early can lead to greater success in various endeavors, whether personal or professional.

Topics

This hadith is tagged with Blessings in Food because it emphasizes the benefits associated with early actions, which can extend to various aspects of life, including sustenance.

Related Ayahs

سُورَةُ مَرۡيَمَ
Maryam (Mary)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِۦ مِنَ ٱلْمِحْرَابِ فَأَوْحَىٰٓ إِلَيْهِمْ أَن سَبِّحُوا۟ بُكْرَةًۭ وَعَشِيًّۭا
So he came out to his people from the prayer chamber and signaled to them to exalt [Allah] in the morning and afternoon.
سُورَةُ الفَتۡحِ
Al-Fath (The Victory)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
لِّتُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةًۭ وَأَصِيلًا
That you [people] may believe in Allah and His Messenger and honor him and respect the Prophet and exalt Allah morning and afternoon.
سُورَةُ القَلَمِ
Al-Qalam (The Pen)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
أَنِ ٱغْدُوا۟ عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰرِمِينَ
[Saying], "Go early to your crop if you would cut the fruit."
سُورَةُ الإِسۡرَاءِ
Al-Israa (The Night Journey)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِدُلُوكِ ٱلشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ ٱلَّيْلِ وَقُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ ۖ إِنَّ قُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًۭا
Establish prayer at the decline of the sun [from its meridian] until the darkness of the night and [also] the Qur'an of dawn. Indeed, the recitation of dawn is ever witnessed.
سُورَةُ التَّوۡبَةِ
At-Tawba (The Repentance)
1 ayah
خُذْ مِنْ أَمْوَٰلِهِمْ صَدَقَةًۭ تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِم بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّ صَلَوٰتَكَ سَكَنٌۭ لَّهُمْ ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Take, [O, Muhammad], from their wealth a charity by which you purify them and cause them increase, and invoke [Allah 's blessings] upon them. Indeed, your invocations are reassurance for them. And Allah is Hearing and Knowing.

Common Words

56 total49 unique6 repeated
إن3x
على2x
من2x
أن2x
بكرة2x
ٱلفجر2x
فخرج1x
قومه1x
ٱلمحراب1x
فأوحى1x
إليهم1x
سبحوا1x
وعشيا1x
لتؤمنوا1x
بٱلله1x
ورسوله1x
وتعزروه1x
وتوقروه1x
وتسبحوه1x
وأصيلا1x
Scroll to explore ayah details

Related Hadiths

About Sunan Abu Dawud

This hadith is #2607 from Sunan Abu Dawud, in the Book of Jihad (Kitab Al-Jihad). It is graded Sahih and narrated by Narrated Sakhr al-Ghamidi:.

About This Hadith