Sunan Abu Dawud #4348

Battles (Kitab Al-Malahim)
Sahih

The Arabic includes the chain of narration (sanad) and the collector's commentary; the English translation shows the Prophet's words only.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ، عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ عَدِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ قَالَ ‏ "‏ مَنْ شَهِدَهَا فَكَرِهَهَا كَانَ كَمَنْ غَابَ عَنْهَا ‏"‏ ‏.‏
He who sees it and disapproves of it will be like him who was not present.
Narrated by A similar tradition has also been transmitted by ‘Adl from the prophet (ﷺ) though a different chain of narrators. This version has :

Context

This hadith conveys the idea that witnessing an objectionable act and disapproving of it is akin to not being present at all. The Prophet Muhammad (ﷺ) emphasizes the importance of active engagement in moral situations. The takeaway is that mere disapproval without action does not contribute to positive change.

Modern Application

In modern society, this principle encourages individuals to take a stand against wrongdoing rather than remaining passive. It serves as a reminder that voicing disapproval should be accompanied by efforts to promote justice and righteousness.

Topics

This hadith is tagged with Hadith Transmission because it reflects the process of conveying teachings and the importance of understanding their implications.

Related Ayahs

سُورَةُ طه
Taa-Haa (Taa-Haa)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُۥ يَحْمِلُ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وِزْرًا
Whoever turns away from it - then indeed, he will bear on the Day of Resurrection a burden,
سُورَةُ المُدَّثِّرِ
Al-Muddaththir (The Cloaked One)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ
Then whoever wills will remember it.
سُورَةُ الأَنۡعَامِ
Al-An'aam (The Cattle)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
لَّا تُدْرِكُهُ ٱلْأَبْصَٰرُ وَهُوَ يُدْرِكُ ٱلْأَبْصَٰرَ ۖ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلْخَبِيرُ
Vision perceives Him not, but He perceives [all] vision; and He is the Subtle, the Acquainted.
سُورَةُ الغَاشِيَةِ
Al-Ghaashiya (The Overwhelming)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ
However, he who turns away and disbelieves -
سُورَةُ الزَّلۡزَلَةِ
Az-Zalzala (The Earthquake)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ شَرًّۭا يَرَهُۥ
And whoever does an atom's weight of evil will see it.

Common Words

30 total27 unique3 repeated
من2x
ٱلأبصر2x
وهو2x
أعرض1x
عنه1x
فإنه1x
يحمل1x
يوم1x
ٱلقيمة1x
وزرا1x
فمن1x
شاء1x
ذكره1x
لا1x
تدركه1x
يدرك1x
ٱللطيف1x
ٱلخبير1x
إلا1x
تولى1x
Scroll to explore ayah details

Related Hadiths

About Sunan Abu Dawud

This hadith is #4348 from Sunan Abu Dawud, in the Book of Battles (Kitab Al-Malahim). It is graded Sahih and narrated by A similar tradition has also been transmitted by ‘Adl from the prophet (ﷺ) though a different chain of narrators. This version has :.

About This Hadith