أَمْ يَقُولُونَ ٱفْتَرَىٰهُ ۖ قُلْ فَأْتُوا۟ بِعَشْرِ سُوَرٍۢ مِّثْلِهِۦ مُفْتَرَيَٰتٍۢ وَٱدْعُوا۟ مَنِ ٱسْتَطَعْتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
Am yaqooloonaf taraahu qul faatoo bi'ashri Suwarim mislihee muftarayaatinw wad'oo manis tata'tum min doonil laahi in kuntum saadiqeen
Or do they say, "He invented it"? Say, "Then bring ten surahs like it that have been invented and call upon [for assistance] whomever you can besides Allah, if you should be truthful."

Themes in this ayah

Explore in Habl →

Scores run 0–100: how strongly this ayah speaks to a theme. 70+ is central, 50+ is clear, under 50 is weak.

9 other themes with weak connections
Labeled by AI and people · How this works

Tafsir

81%49%47%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

Or do they say ‘He has invented it’? that is the Qur’ān. Say ‘Then bring ten sūras the like thereof in terms of clarity and rhetorical excellence invented for you are Arabs who speak Arabic eloquently like myself — he challenged them to these ten sūras first and then to one sūra — and call in order for them to assist you upon whom you can beside God that is on other than Him if you are truthful’ about it the Qur’ān being an invention of lies.

Related Hadiths

Related Topics

Related Ayahs

Loading related ayahs…

About Quran 11:13