وَلِكُلٍّۢ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّيهَا ۖ فَٱسْتَبِقُوا۟ ٱلْخَيْرَٰتِ ۚ أَيْنَ مَا تَكُونُوا۟ يَأْتِ بِكُمُ ٱللَّهُ جَمِيعًا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ
Wa likullinw wijhatun huwa muwalleehaa fastabiqul khairaat; ayna maa takoonoo yaati bikumullaahu jamee'aa; innal laaha 'alaa kulli shai'in qadeer
For each [religious following] is a direction toward which it faces. So race to [all that is] good. Wherever you may be, Allah will bring you forth [for judgement] all together. Indeed, Allah is over all things competent.
Themes in this ayah
Explore in Habl →Scores run 0–100: how strongly this ayah speaks to a theme. 70+ is central, 50+ is clear, under 50 is weak.
14 other themes with weak connections
Labeled by AI and people · How this worksFollow this theme through Al-BaqaraFollow this theme
Day of Judgment
2:148Ayah 1286
15 ayahs in Al-Baqara are strongly about the Day of Judgment. This is one of them.
← Previous on Day of Judgment2:123And fear a Day when no soul will suffice for another soul at all, and no compensation will be accepted from it, nor will any intercession benefit it,Next on Day of Judgment →2:166[And they should consider that] when those who have been followed disassociate themselves from those who followed [them], and they [all] see the punishment,
Tafsir
Scholars largely agree on this ayah
Every person of every community has his direction wijha his qibla to which he turns muwallīhā ‘he turns to it’ is also read as muwallāhā ‘he is made to turn to it’ in his prayers so vie with one another in good works strive with acts of obedience and acceptance of these. Wherever you may be God will bring you all together gathering you on the Day of Resurrection and requiting you for your deeds; surely God has power over all things.
Related Hadiths
" So whether you turn thither is Allah's face" (ii. 115).
"Hasten with the Janazah, for if it was righteous then your are taking it toward something good, and if it was otherwise, then it is an evil of which you are relieving yourselves."
Qur'an 28.85'...will bring you home' means to Mecca.
"Indeed there is a Hawd for every Prophet, and indeed they compete to see which of them has the most arriving at it. Indeed I hope that mine will be the one with the most arrival."
Hasten at a funeral, for if (the dead person) is good, you would (soon) bring him close to the good. And if it is otherwise, it is an evil of which you are ridding yourselves.
Related Topics
Related Ayahs
Loading related ayahs…