وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةًۭ وَفِى ٱلْءَاخِرَةِ حَسَنَةًۭ وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ
Wa minhum mai yaqoolu rabbanaaa aatina fid dunyaa hasanatawn wa fil aakhirati hasanatanw wa qinaa azaaban Naar
But among them is he who says, "Our Lord, give us in this world [that which is] good and in the Hereafter [that which is] good and protect us from the punishment of the Fire."
Themes in this ayah
Explore in Habl →Scores run 0–100: how strongly this ayah speaks to a theme. 70+ is central, 50+ is clear, under 50 is weak.
8 other themes with weak connections
Labeled by AI and people · How this worksFollow this theme through Al-BaqaraFollow this theme
2:201Ayah 1286
11 ayahs in Al-Baqara are strongly about dua. This is one of them.
Tafsir
Scholars offer complementary perspectives
And there are others who say ‘Our Lord give to us in this world good a grace and good Paradise in the Hereafter and guard us against the chastisement of the Fire’ by not making us enter it. This former statement depicts the manner of the idolaters while the latter the way of the believers and is intended to encourage people to petition for good in both abodes for which one is promised a reward as He says
Related Hadiths
" Our Lord, grant us the good in this world and the good in the Hereafter and save us from the torment of Hell Fire."
The Prophet (ﷺ) used to say, "O Allah! Our Lord! Give us in this world that, which is good and in the
Hereafter that, which is good and save us from the torment of the Fire." (2.201)
concerning the saying of Allah: O our Lord, give us good in this world, and good in the Hereafter. He said: “Knowledge and worship in this world, and Paradise in the Hereafter.”
" A listener listened to our praising Allah (for) His goodly trial of us. Our Lord! acompany us, guard us and bestow upon us Thy grace. I am seeker of refuge in Allah from the Fire."
The most frequent invocation of The Prophet (ﷺ) was: "O Allah! Give to us in the world that which is
good and in the Hereafter that which is good, and save us from the torment of the Fire." (2.201)
Related Videos
Related Topics
Related Ayahs
Loading related ayahs…