قَٰلَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِى ٱلْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ
Qaala kam labistum fil ardi 'adada sineen
[Allah] will say, "How long did you remain on earth in number of years?"
Themes in this ayah
Explore in Habl →Scores run 0–100: how strongly this ayah speaks to a theme. 70+ is central, 50+ is clear, under 50 is weak.
5 other themes with weak connections
Labeled by AI and people · How this worksFollow this theme through Al-MuminoonFollow this theme
23:112Ayah 1118
13 ayahs in Al-Muminoon are strongly about the Day of Judgment. This is one of them.
Tafsir
Scholars offer complementary perspectives
He exalted be He will say to them by the tongue of a Keeper of Hell a variant reading for qāla ‘He will say’ has qul ‘say’ ‘How long did you tarry in the earth in this world and in your graves in years?’ ‘adada sinīna is a specification.
Related Hadiths
I asked Allah's Messenger (ﷺ) about the words of Allah, the Exalted and Glorious:" The day when the earth would be changed for another earth and Heaven would be changed for another Heaven (XiV. 48), (and inquired: ) (Allah's Messenger), where would the people be on that day? He said: They would be on the Sirat.
"Allah decreed the measures fifty-thousand years before He created the Heavens and the earth."
I heard Allah's Messenger (ﷺ) as saying this one month before his death: You asked me about the Last Hour whereas its knowledge is with Allah. I, however, take an oath and say that none upon the earth, the created beings (from amongst my Companions), would survive at the end of one hundred years.
"The lifespan for my Ummah is from sixty years to seventy ."
I heard Allah's Messenger (ﷺ) as saying: Allah ordained the measures (of quality) of the creation fifty thousand years before He created the heavens and the earth, as His Throne was upon water.
Related Videos
Related Topics
Related Ayahs
Loading related ayahs…