مَن جَآءَ بِٱلْحَسَنَةِ فَلَهُۥ خَيْرٌۭ مِّنْهَا وَهُم مِّن فَزَعٍۢ يَوْمَئِذٍ ءَامِنُونَ
Man jaaa'a bilhasanati falahoo khairum minhaa wa hum min faza'iny Yawma'izin aaminoon
Whoever comes [at Judgement] with a good deed will have better than it, and they, from the terror of that Day, will be safe.
Themes in this ayah
Explore in Habl →Scores run 0–100: how strongly this ayah speaks to a theme. 70+ is central, 50+ is clear, under 50 is weak.
7 other themes with weak connections
Labeled by AI and people · How this worksFollow this theme through An-NamlFollow this theme
27:89Ayah 193
8 ayahs in An-Naml are strongly about the Day of Judgment. This is one of them.
← Previous on Day of Judgment27:87And [warn of] the Day the Horn will be blown, and whoever is in the heavens and whoever is on the earth will be terrified except whom Allah wills.Next on Day of Judgment →27:90And whoever comes with an evil deed - their faces will be overturned into the Fire, [and it will be said], "Are you recompensed except for what you used to do?"
Tafsir
Scholars offer complementary perspectives
Whoever brings a good deed namely the profession of ‘there is no god but God’ on the Day of Resurrection shall have good shall have a reward for it because of it this khayrun is not the comparative ‘better’ since there is no deed better than a good deed. In another verse it is stated that he shall have tenfold the like of it Q. 6160; and they namely those who bring such good deeds shall be secure from the terror of that day min faza‘i yawmi’idhin if read as a genitive annexation; or min faza‘in yawma’idhin ‘from terror on that day’.
Related Hadiths
There will be great benefit in the forelock of the horses until the Day of judgment.
that the Prophet (ﷺ) said: "The one who memorized the Qur'an shall come on the Day of Judgement and (the reward for reciting the Qur'an) says: 'O Lord! Decorate him." So he is donned with a crown of nobility. Then it says: "O Lord! Give him more!' So he is donned with a suit of nobility. Then it says: "O Lord! Be pleased with him.' So He is pleased with him and says: "Recite and rise up, and be increased in reward with every Ayah.'"
Great good is attached to the forelock of the horses until the Day of Judgment.
“There is goodness in the forelocks of horses until the
Day of Resurrection.”
"There is goodness in the forelocks of horses until the Day of Resurrection."
Related Topics
Related Ayahs
Loading related ayahs…