Which Surah and Juz is Quran 3:35 from?

This ayah is from Surah Aal-i-Imraan (The Family of Imraan), the 3th surah of the Quran. It appears in Juz 3.

Are there hadiths related to Quran 3:35?

Yes — there are 5 hadiths related to this ayah from Sunan Ibn Majah, Sahih al-Bukhari, Sahih Muslim.

What tafsir is available for Quran 3:35?

Commentary on this ayah is available from Ibn Kathir, Ibn Kathir, Ibn Abbas, Al-Jalalayn — classical scholars of Quranic exegesis.

What topics does Quran 3:35 relate to?

This ayah connects to these Quranic topics: Al-Alim, As-Sami, Knowledge, Supplication, Family.

Ayah 34

ذُرِّيَّةًۢ بَعْضُهَا مِنۢ بَعْضٍۢ ۗ وَٱللَّهُ سَم...

3:35Aal-i-Imraan

Q: What does Quran 3:35 mean?

Quran 3:35 (Surah Aal-i-Imraan, Ayah 35) translates to: "[Mention, O Muhammad], when the wife of 'Imran said, "My Lord, indeed I have pledged to You what is in my womb, consecrated [for Your service], so accept this from me. Indeed, You are the Hearing, the Knowing.""

Ayah 36

فَلَمَّا وَضَعَتْهَا قَالَتْ رَبِّ إِنِّى وَضَعْتُ...

إِذْ قَالَتِ ٱمْرَأَتُ عِمْرَٰنَ رَبِّ إِنِّى نَذَرْتُ لَكَ مَا فِى بَطْنِى مُحَرَّرًۭا فَتَقَبَّلْ مِنِّىٓ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

Iz qaalatim ra atu 'Imraana Rabbi innee nazartu laka maa fee batnee muharraran fataqabbal minnee innaka Antas Samee'ul 'Aleem

[Mention, O Muhammad], when the wife of 'Imran said, "My Lord, indeed I have pledged to You what is in my womb, consecrated [for Your service], so accept this from me. Indeed, You are the Hearing, the Knowing."

Themes in this ayah

Explore in Habl →

Dua97 Lessons from past peoples88

Scores run 0–100: how strongly this ayah speaks to a theme. 70+ is central, 50+ is clear, under 50 is weak.

13 other themes with weak connections

Labeled by AI and people · How this works

Follow this theme through Aal-i-ImraanFollow this theme

3:35Ayah 1200

11 ayahs in Aal-i-Imraan are strongly about dua. This is one of them.

← Previous on Dua3:16Those who say, "Our Lord, indeed we have believed, so forgive us our sins and protect us from the punishment of the Fire,"Next on Dua →3:36But when she delivered her, she said, "My Lord, I have delivered a female." And Allah was most knowing of what she delivered,

Tafsir

Scholars largely agree on this ayah

View Full Tafsir: Al-Jalalayn on 3:35→

Mention when the wife of ‘Imrān Hanna said after she had reached old age and longed for a child and supplicated to God and sensed that she was carrying child ‘O Lord I have vowed to offer You what is within my womb as a consecration one liberated and delivered from the distractions of this world for the service of Your Holy House in Jerusalem. Accept this from me. Lo! It is You Who are the Hearer of petition the Knower of intentions. ‘Imrān died while she was still pregnant.

“Mention was made of the mother of Ibrahim in the presence of the Messenger of Allah (ﷺ), and he said: 'Her son set her free.'”

Sahih al-Bukhari #2222Narrated Sahl bin Sad:Sahih

A woman came to Allah's Messenger (ﷺ) and said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! I want to give up myself to you." A man said, "Marry her to me." The Prophet (ﷺ) said, "We agree to marry her to you with what you know of the Qur'an by heart."

Sahih Muslim #3131Ibn Abbas reported that Allah's Apostle (ﷺ) met some riders at al-Rauha and asked who they were. They replied that they were Muslims. They said:Sahih

Who art thou? He said: (I am) Messengef of Allah. A woman (then) lifted up a boy to him and said: Would this child be credited with having performed the Hajj? Thereupon he said: Yes, and you will have a reward.

Sunan an-Nasa'i #2654It was narrated from Ibn 'Abbas that:

the Messenger of Allah passed by a woman when she was in her seclusion and had a child with her. She said: "Is there Hajj for this one?'' He said: "Yes, and you will be rewarded.''(sahih)

Sunan an-Nasa'i #3334It was narrated from Abu Sa'eed Az-Zuraqi that a man asked the Messenger of Allah about coitus interruptus and said:Sahih

"My wife is breast-feeding and I do not want her to get pregnant." The Prophet said: "What has been decreed in the womb will come to be."