وَكَذَٰلِكَ مَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِى قَرْيَةٍۢ مِّن نَّذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَآ إِنَّا وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا عَلَىٰٓ أُمَّةٍۢ وَإِنَّا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم مُّقْتَدُونَ
Wa kazaalika maaa arsalnaa min qablika fee qaryatim min nazeerin illaa qaala mutrafoohaaa innaa wajadnaaa aabaaa'anaa 'alaaa ummatinw wa innaa 'alaaa aasaarihim muqtadoon
And similarly, We did not send before you any warner into a city except that its affluent said, "Indeed, we found our fathers upon a religion, and we are, in their footsteps, following."
Themes in this ayah
Explore in Habl →Scores run 0–100: how strongly this ayah speaks to a theme. 70+ is central, 50+ is clear, under 50 is weak.
5 other themes with weak connections
Labeled by AI and people · How this worksFollow this theme through Az-ZukhrufFollow this theme
43:23Ayah 189
10 ayahs in Az-Zukhruf are strongly about the Quran and revelation. This is one of them.
Tafsir
Scholars offer complementary perspectives
And thus We never sent a warner before you into any city without that its affluent folk those of comfortable means said the like of what your people say ‘Lo! we found our fathers following a certain creed and so we are indeed following in their footsteps’.
Related Hadiths
Similarly, Musaddad transmitted it to us saying that Abu 'Awanah related it to us from Mansur. He did not say: "a man of Banu 'Amir".
During the Pre-lslamic period of ignorance if any tribe became great in number, we used to say,
"Amira the children of so-and-so." Narrated Al-Humaidi: Sufyan narrated to us something and used the word 'Amira'.
We do not know anyone who said: "From Abu Al-Malih, from his father" except for Sa'eed bin Abi 'Arubah.
Nafi, reported on the authority of Ibn Umar (Allah be pleased with them) a hadith like that narrated before.
A similar tradition has also been transmitted by Abu Bardah on the authority of his father from the Prophet (ﷺ).
Related Topics
Related Ayahs
Loading related ayahs…