إِنِّىٓ أُرِيدُ أَن تَبُوٓأَ بِإِثْمِى وَإِثْمِكَ فَتَكُونَ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلنَّارِ ۚ وَذَٰلِكَ جَزَٰٓؤُا۟ ٱلظَّٰلِمِينَ
Inee ureedu an tabooo'a bi ismee wa ismika fatakoona min Ashaabin Naar; wa zaalika jazaaa'uz zaalimeen
Indeed I want you to obtain [thereby] my sin and your sin so you will be among the companions of the Fire. And that is the recompense of wrongdoers."
Themes in this ayah
Explore in Habl →Scores run 0–100: how strongly this ayah speaks to a theme. 70+ is central, 50+ is clear, under 50 is weak.
9 other themes with weak connections
Labeled by AI and people · How this worksFollow this theme through Al-MaaidaFollow this theme
5:29Ayah 1120
14 ayahs in Al-Maaida are strongly about Paradise and Hell. This is one of them.
← Previous on Paradise & Hell5:12And Allah had already taken a covenant from the Children of Israel, and We delegated from among them twelve leaders. And Allah said, "I am with you.Next on Paradise & Hell →5:36Indeed, those who disbelieve - if they should have all that is in the earth and the like of it with it by which to ransom themselves from the punishment of the…
Tafsir
Scholars offer complementary perspectives
I desire that you should end up with my sin the sin of slaying me and your own sin the one that you had committed before and so become an inhabitant of the Fire whereas I do not want to end up with your sin if I were to slay you and become one of them. God exalted be He says that is the requital of the evildoers’.
Related Hadiths
"Cheer up, for indeed Allah said: 'It is My Fire which I impose upon My sinning slave as his portion of the Fire." (Hasan)
Al-Hasan said:
"They would hope that the fever that occurred at night would atone for any deficiency caused by sins."
The similitude of mine and that of my Umma is that of a person who lit fire and there began to fall into it insects and moths. And I am there to hold you back, but you plunge into it.
"My intercession is for the people who committed the major sins in my Ummah." Another chain reports a similar narration.
I sent it to you that you might get money thereby.
Related Topics
Related Ayahs
Loading related ayahs…