وَقَالَ قَرِينُهُۥ هَٰذَا مَا لَدَىَّ عَتِيدٌ
Wa qaala qareenuhoo haazaa maa ladaiya 'ateed
And his companion, [the angel], will say, "This [record] is what is with me, prepared."

Themes in this ayah

Explore in Habl →

Scores run 0–100: how strongly this ayah speaks to a theme. 70+ is central, 50+ is clear, under 50 is weak.

5 other themes with weak connections
Labeled by AI and people · How this works

Tafsir

76%61%56%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars largely agree on this ayah

And his companion the angel charged with him will say ‘This is what I have ready with me as testimony’ whereupon it will be said to Mālik the Keeper of the Fire

Related Hadiths

Related Topics

Related Ayahs

Loading related ayahs…

About Quran 50:23