قَدْ خَسِرَ ٱلَّذِينَ قَتَلُوٓا۟ أَوْلَٰدَهُمْ سَفَهًۢا بِغَيْرِ عِلْمٍۢ وَحَرَّمُوا۟ مَا رَزَقَهُمُ ٱللَّهُ ٱفْتِرَآءً عَلَى ٱللَّهِ ۚ قَدْ ضَلُّوا۟ وَمَا كَانُوا۟ مُهْتَدِينَ
Qad khasiral lazeena qatalooo awlaadahum safaham bighairi 'ilminw wa harramoo maa razaqahumul laahuf tiraaa'an 'alal laah; qad dalloo wa maa kaanoo muhtadeen
Those will have lost who killed their children in foolishness without knowledge and prohibited what Allah had provided for them, inventing untruth about Allah. They have gone astray and were not [rightly] guided.
Themes in this ayah
Explore in Habl →Scores run 0–100: how strongly this ayah speaks to a theme. 70+ is central, 50+ is clear, under 50 is weak.
11 other themes with weak connections
Labeled by AI and people · How this worksFollow this theme through Al-An'aamFollow this theme
6:140Ayah 1165
8 ayahs in Al-An'aam are strongly about true success. This is one of them.
Tafsir
Scholars largely agree on this ayah
They are losers who slay read qatalū or qattalū their children by burying them alive in folly out of ignorance without knowledge and have forbidden what God has provided them of what has been mentioned in calumny against God. Verily they have gone astray and are not guided.
Related Hadiths
If you wish to know about the ignorance of the Arabs, refer to Surat-al-Anam after Verse No. 130:--
Indeed lost are those who have killed their children From folly without knowledge and have forbidden
that which Allah has provided for them, inventing a lie against Allah. They have indeed gone astray
and were not guided.' (6.14)
The boy whom al-Khidr had killed was created an infidel. Had he lived, he would have moved his parents to rebellion and unbelief.
I heard the Prophet (ﷺ) saying, "In the last days (of the world) there will appear young people with foolish
thoughts and ideas. They will give good talks, but they will go out of Islam as an arrow goes out of its
game, their faith will not exceed their throats. So, wherever you find them, kill them, for there will be
a reward for their killers on the Day of Resurrection."
What about the children of polytheists killed by the cavalry during the night raid? He said: They are from them.
Allah's Apostle (ﷺ) having said: No person who is killed unjustly, but the share of (this offence of his also) falls upon the first son of Adam, for he was the first to introduce killing.
Related Videos
Related Topics
Related Ayahs
Loading related ayahs…