وَهُوَ ٱلَّذِى يَتَوَفَّىٰكُم بِٱلَّيْلِ وَيَعْلَمُ مَا جَرَحْتُم بِٱلنَّهَارِ ثُمَّ يَبْعَثُكُمْ فِيهِ لِيُقْضَىٰٓ أَجَلٌۭ مُّسَمًّۭى ۖ ثُمَّ إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ ثُمَّ يُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Wa Huwal lazee yatawaf faakum billaili wa ya'lamu maa jarahtum binnahaari summa yab'asukum fee liyuqdaaa ajalum musamman summa ilaihi marji'ukum summa yunabbi 'ukum bimaa kuntum ta'maloon
And it is He who takes your souls by night and knows what you have committed by day. Then He revives you therein that a specified term may be fulfilled. Then to Him will be your return; then He will inform you about what you used to do.
Themes in this ayah
Explore in Habl →Scores run 0–100: how strongly this ayah speaks to a theme. 70+ is central, 50+ is clear, under 50 is weak.
7 other themes with weak connections
Labeled by AI and people · How this worksFollow this theme through Al-An'aamFollow this theme
6:60Ayah 1165
5 ayahs in Al-An'aam are strongly about Allah’s decree. This is one of them.
← Previous on Decree & what is written6:59And with Him are the keys of the unseen; none knows them except Him. And He knows what is on the land and in the sea. Not a leaf falls but that He knows it.Next on Decree & what is written →6:128And [mention, O Muhammad], the Day when He will gather them together [and say], "O company of jinn,
Tafsir
Scholars offer complementary perspectives
It is He Who takes you at night seizing your spirits during sleep and He knows what you commit what you earn by day. Then He raises you up therein that is in the daytime by restoring your spirits so that an appointed term namely the term of life may be accomplished; and afterward to Him is your return through resurrection. Then He will inform you of what you used to do and so requite you for it.
Related Hadiths
"When one of you dies, he is shown his place morning and evening. If he is one of the people of hell it is said: 'This is your place, until Allah, the Mighty and Sublime, raises you up on the Day of Resurrection."'
"When one of you dies, he is shown his place morning and evening. If he is one of the people of Paradise then he is one of the people of Paradise, and if he is one of the people of Hell. It is said: 'This is your place, until Allah, the Mighty and Sublime, raises you up on the Day of Resurrection."'
"When one of you dies he is shown his place morning and evening. If he is one of the people of paradise them he is one of the people of Paradise, and if he is one of the people of Hell, then he is one of the people of Hell, until Allah, the Mighty and Sublime, raises him up on the Day of Resurrection."
“When
anyone
of you dies, he is shown his place morning and evening. If he
is one
of the people of Paradise, then he will be shown his seat in
Paradise, and if he is one of the people of Hell, then he will be
shown his seat in Hell. And it is said: ‘This is your place until
you
are raised on the Day of Resurrection.’”
Allah's Messenger (ﷺ) said, "(A group of) angels stay with you at night and
(another group of) angels by daytime, and both groups gather at the
time of the 'Asr and Fajr prayers. Then those angels who have stayed
with you overnight, ascend (to Heaven) and Allah asks them (about you)
---- and He knows everything about you. "In what state did you leave
My slaves?' The angels reply, 'When we left them, they were praying,
and when we reached them they were praying.' "
Related Videos
Related Topics
Related Ayahs
Loading related ayahs…