ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَلَمْ يَلْبِسُوٓا۟ إِيمَٰنَهُم بِظُلْمٍ أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلْأَمْنُ وَهُم مُّهْتَدُونَ
Allazeena aamanoo wa lam yalbisooo eemaanahum bizulmin ulaaa'ika lahumul amnu wa hum muhtadoon
They who believe and do not mix their belief with injustice - those will have security, and they are [rightly] guided.
Themes in this ayah
Explore in Habl →Scores run 0–100: how strongly this ayah speaks to a theme. 70+ is central, 50+ is clear, under 50 is weak.
11 other themes with weak connections
Labeled by AI and people · How this worksFollow this theme through Al-An'aamFollow this theme
6:82Ayah 1165
2 ayahs in Al-An'aam are strongly about the qualities of the believers. This is one of them.
Tafsir
Scholars offer complementary perspectives
Those who believe and have not confounded mixed their belief with evildoing that is idolatry — explained as such by a hadīth in the two Sahīhs of Bukhārī and Muslim — theirs is security from chastisement; and they are rightly guided.
Related Hadiths
" It is those who believe and confound not their belief with wrongdoing" (vi. 82), the Companions of the Messenger of Allah wore greatly perturbed. They said: Who amongst us (is so fortunate) that he does not wrong himself? Upon this the Messenger of Allah (ﷺ) remarked: It does not mean that which you presume It implies that which Luqman said to his son: O my son, do not associate anything with Allah, for indeed it is the gravest wrongdoing (xxxi. 13).
When the Verse:-- 'Those who believe and mix not their belief with wrong." was revealed, the
companions of the Prophet (ﷺ) said, "Who amongst us has not mixed his belief with wrong?" Then Allah
revealed: "Join none in worship with Allah, Verily joining others in worship with Allah is a great
wrong indeed."
When there was revealed: 'It is those who believe and confuse not their beliefs with wrong.' (6.82) It
was very hard for the companions of Allah's Messenger (ﷺ), so they said, "Which of us has not confused his
belief with wrong?" Allah's Messenger (ﷺ) said, "The Verse does not mean this. Don't you hear Luqman's
statement to his son: 'Verily! Joining others in worship, with Allah is a great wrong indeed.' (31.13)
When the following Verse was revealed: "It is those who believe and
confuse not their belief with wrong (worshipping others besides
Allah.)" (6:83), the companions of Allah's Messenger (ﷺ) asked, "Who is
amongst us who had not done injustice (wrong)?" Allah revealed: "No
doubt, joining others in worship with Allah is a great injustice
(wrong) indeed." (31.13)
When the Verse: 'It is those who believe and confuse not their belief with wrong (i.e., worshipping
others besides Allah): (6.82) was revealed, it became very hard on the companions of the Prophet (ﷺ) and
they said, "Who among us has not confused his belief with wrong (oppression)?" On that, Allah's
Apostle said, "This is not meant (by the Verse). Don't you listen to Luqman's statement: 'Verily!
Joining others in worship with Allah is a great wrong indeed.' (31.13)
Related Topics
Related Ayahs
Loading related ayahs…