وَقَالَتْ أُولَىٰهُمْ لِأُخْرَىٰهُمْ فَمَا كَانَ لَكُمْ عَلَيْنَا مِن فَضْلٍۢ فَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ
Wa qaalat oolaahum li ukhraahum famaa kaana lakum 'alainaa min fadlin fazooqul azaaba bimaa kuntum taksiboon
And the first of them will say to the last of them, "Then you had not any favor over us, so taste the punishment for what you used to earn."
Themes in this ayah
Explore in Habl →Scores run 0–100: how strongly this ayah speaks to a theme. 70+ is central, 50+ is clear, under 50 is weak.
5 other themes with weak connections
Labeled by AI and people · How this worksFollow this theme through Al-A'raafFollow this theme
7:39Ayah 1206
18 ayahs in Al-A'raaf are strongly about Paradise and Hell. This is one of them.
← Previous on Paradise & Hell7:38[Allah] will say, "Enter among nations which had passed on before you of jinn and mankind into the Fire." Every time a nation enters,Next on Paradise & Hell →7:40Indeed, those who deny Our verses and are arrogant toward them - the gates of Heaven will not be opened for them,
Tafsir
Scholars offer complementary perspectives
And the first of them shall say to the last of them ‘You have no advantage over us since you did not disbelieve because of us you and we are equal in this predicament. God exalted be He says to them So taste the chastisement for what you used to earn’.
Related Hadiths
that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "O Allah! You made the first of the Quraish taste punishment, so let the last of them taste blessings."
“We are
the
last of the nations, and the first to be brought to account. It
will
be said: ‘Where is the unlettered nation and its Prophet?’ So we
are the last and the first.”
We who are the last shall be the first on the Day of Resurrection, except that every Ummah was given the Book before us and we were given it after them. It was this day which Allah prescribed for us and guided us to it and the people came after us with regard to it, the Jews observing the next day and the Christians the day following that.
Allah's Messenger (ﷺ) said, "We (Muslims) are the last (people to come in the world) but (will be) the
foremost (on the Day of Resurrection)."
The Prophet (ﷺ) said, "We (Muslims) are the last in the world, but will be foremost on the Day of
Resurrection."
Related Topics
Related Ayahs
Loading related ayahs…