Which Surah and Juz is Quran 7:161 from?

This ayah is from Surah Al-A'raaf (The Heights), the 7th surah of the Quran. It appears in Juz 9.

Are there hadiths related to Quran 7:161?

Yes — there are 5 hadiths related to this ayah from Sunan Abu Dawud, Sahih al-Bukhari, Sahih Muslim.

What tafsir is available for Quran 7:161?

Commentary on this ayah is available from Ibn Kathir, Ibn Abbas, Ibn Kathir, Al-Jalalayn — classical scholars of Quranic exegesis.

What topics does Quran 7:161 relate to?

This ayah connects to these Quranic topics: Divine Command, Forgiveness, Good Deeds, Supplication, Humility.

Ayah 160

وَقَطَّعْنَٰهُمُ ٱثْنَتَىْ عَشْرَةَ أَسْبَاطًا أُم...

7:161Al-A'raaf

Q: What does Quran 7:161 mean?

Quran 7:161 (Surah Al-A'raaf, Ayah 161) translates to: "And [mention, O Muhammad], when it was said to them, "Dwell in this city and eat from it wherever you will and say, 'Relieve us of our burdens,' and enter the gate bowing humbly; We will [then] forgive you your sins. We will increase the doers of good [in goodness and reward].""

Ayah 162

فَبَدَّلَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنْهُمْ قَوْلًا غَي...

وَإِذْ قِيلَ لَهُمُ ٱسْكُنُوا۟ هَٰذِهِ ٱلْقَرْيَةَ وَكُلُوا۟ مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ وَقُولُوا۟ حِطَّةٌۭ وَٱدْخُلُوا۟ ٱلْبَابَ سُجَّدًۭا نَّغْفِرْ لَكُمْ خَطِيٓـَٰٔتِكُمْ ۚ سَنَزِيدُ ٱلْمُحْسِنِينَ

Wa iz qeela lahumuskunoo haazihil qaryata wa kuloo minhaa haisu shi'tum wa qooloo hittatunw wadkhulul baaba sujjadan naghfir lakum khateee'aatikum; sanazeedul muhsineen

And [mention, O Muhammad], when it was said to them, "Dwell in this city and eat from it wherever you will and say, 'Relieve us of our burdens,' and enter the gate bowing humbly; We will [then] forgive you your sins. We will increase the doers of good [in goodness and reward]."

Themes in this ayah

Explore in Habl →

Mercy & forgiveness98 Lessons from past peoples79 Dua70

Scores run 0–100: how strongly this ayah speaks to a theme. 70+ is central, 50+ is clear, under 50 is weak.

16 other themes with weak connections

Labeled by AI and people · How this works

Follow this theme through Al-A'raafFollow this theme

7:161Ayah 1206

15 ayahs in Al-A'raaf are strongly about mercy and forgiveness. This is one of them.

← Previous on Mercy & forgiveness7:156And decree for us in this world [that which is] good and [also] in the Hereafter; indeed, we have turned back to You." [Allah] said, "My punishment Next on Mercy & forgiveness →7:203And when you, [O Muhammad], do not bring them a sign, they say, "Why have you not contrived it?" Say, "I only follow what is revealed to me from my Lord.

Tafsir

Scholars offer complementary perspectives

View Full Tafsir: Al-Jalalayn on 7:161→

And mention when it was said to them ‘Dwell in this city the Holy House of Jerusalem and eat therein wherever you will and say ‘our concern is for an Exoneration’ and enter the gate that is the gate of the city prostrating a prostration that is actually a bow. We shall forgive read naghfir or the passive tughfar you your transgressions; We shall give more to those who are virtuous through obedience in terms of reward.

The Messenger of Allah (ﷺ) said: Allah, the Exalted, said to the children of Israel : "... but enter the gate with humility, in posture and in words, and you will be forgiven your faults (tughfar lakum)".

Sahih al-Bukhari #4435Narrated Abu Huraira:Sahih

Allah's Messenger (ﷺ) said, "It was said to the children of Israel, 'Enter the gate in prostration and say Hitatun. (7.161) We shall forgive you, your faults.' But they changed (Allah's Order) and entered, dragging themselves on their buttocks and said, 'Habatun (a grain) in a Sha'ratin (hair).

Sahih Muslim #7329Hammim b. Munabbih reported:Sahih

This is what Abu Huraira reported to us from Allah's Messenger (ﷺ) and in this connection he narrated some of the ahadith and Allah's Messenger (ﷺ) said: It was said to people of Israel: Enter this land saying Hitta (Remove Thou from us the burden of our sins), whereupon We would forgive you your sins, but they twisted (this statement) and entered the gate dragging upon their breech and said: The" grain in the ear."

Sahih al-Bukhari #3263Narrated Abu Huraira:Sahih

Allah's Messenger (ﷺ) said, "It was said to Bani Israel, Enter the gate (of the town) with humility (prostrating yourselves) and saying: "Repentance", but they changed the word and entered the town crawling on their buttocks and saying: "A wheat grain in the hair."

Sahih al-Bukhari #4278Narrated Abu Huraira:Sahih

The Prophet (ﷺ) said, "It was said to the children of Israel, 'Enter the gate (of the town), prostrate (in humility) and say: Hittatun (i.e. repentance) i.e. O Allah! Forgive our sins.' But they entered by dragging themselves on their buttocks, so they did something different (from what they had been ordered to do) and said, 'Hittatun,' but added, "A grain in a hair."