Which Surah and Juz is Quran 8:31 from?

This ayah is from Surah Al-Anfaal (The Spoils of War), the 8th surah of the Quran. It appears in Juz 9.

Are there hadiths related to Quran 8:31?

Yes — there are 4 hadiths related to this ayah from Sahih Muslim, Sunan Ibn Majah.

What tafsir is available for Quran 8:31?

Commentary on this ayah is available from Ibn Kathir, Ibn Kathir, Ibn Abbas, Al-Jalalayn — classical scholars of Quranic exegesis.

What topics does Quran 8:31 relate to?

This ayah connects to these Quranic topics: Disbelief, Quran, Divine Revelation, Historical Figures.

Ayah 30

وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِيُثْبِت...

8:31Al-Anfaal

Q: What does Quran 8:31 mean?

Quran 8:31 (Surah Al-Anfaal, Ayah 31) translates to: "And when Our verses are recited to them, they say, "We have heard. If we willed, we could say [something] like this. This is not but legends of the former peoples.""

Ayah 32

وَإِذْ قَالُوا۟ ٱللَّهُمَّ إِن كَانَ هَٰذَا هُوَ ٱ...

وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتُنَا قَالُوا۟ قَدْ سَمِعْنَا لَوْ نَشَآءُ لَقُلْنَا مِثْلَ هَٰذَآ ۙ إِنْ هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ

Wa izaa tutlaa 'alaihim Aayaatunaa qaaloo qad sami'naa law nashaaa'u laqulnaa misla haazaaa in haazaaa illaaa asaateerul awwaleen

And when Our verses are recited to them, they say, "We have heard. If we willed, we could say [something] like this. This is not but legends of the former peoples."

Themes in this ayah

Explore in Habl →

The Quran & revelation96

Scores run 0–100: how strongly this ayah speaks to a theme. 70+ is central, 50+ is clear, under 50 is weak.

6 other themes with weak connections

Labeled by AI and people · How this works

Follow this theme through Al-AnfaalFollow this theme

The Quran & revelation

8:31Ayah 175

3 ayahs in Al-Anfaal are strongly about the Quran and revelation. This is one of them.

← Previous on The Quran & revelation8:21And do not be like those who say, "We have heard," while they do not hear.Next on The Quran & revelation →8:41And know that anything you obtain of war booty - then indeed, for Allah is one fifth of it and for the Messenger and for [his] near relatives and the orphans,

Tafsir

Scholars offer complementary perspectives

View Full Tafsir: Al-Jalalayn on 8:31→

And when Our verses namely the Qur’ān were being recited to them they said ‘We have already heard! If we wish we can speak the like of this — al-Nadr b. al-Hārith said this for he used to travel on trading business to al-Hīra where he would buy books containing the tales of the Persians and would recount these to the Meccans; this Qur’ān is nothing but the fables the lies of the ancients’.

We narrate what we have heard.

Sunan Ibn Majah #4104It was narrated that 'Abdur-Rahman bin Abi Laila said:Da'if

We said to Zaid bin Arqam: 'Tell us a Hadith from the Messenger of Allah (ﷺ).' He said: 'We have grown old and have forgotten, and (narrating) Ahadith from the Messenger of Allah (ﷺ) is difficult (not a simple matter).'"

Sunan Ibn Majah #4106It was narrated from Ibn Tawus that his father said:Sahih

"I heard Ibn 'Abbas saying: 'We used to memorize Ahadith, and Ahadith were memorized from the Messenger of Allah (ﷺ). But if you go to the extremes of either exaggeration or negligence (in narrating Ahadith), there is no way we can trust your Ahadith.'"

Sahih Muslim #4077Sahih

A hadith like this have been narrated on the authority of Nafi', who based his narrations of the words of Ibn 'Umar but with a slight variation of words.