Tafsir Al-Jalalayn: Maryam, Ayah 25

Maryam · Ayah 25 · View Ayah
وَهُزِّىٓ إِلَيْكِ بِجِذْعِ ٱلنَّخْلَةِ تُسَٰقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًۭا جَنِيًّۭا
And shake toward you the trunk of the palm tree; it will drop upon you ripe, fresh dates.

Common Words

8 total8 unique0 repeated
وهزى1x
إليك1x
بجذع1x
ٱلنخلة1x
تسقط1x
عليك1x
رطبا1x
جنيا1x

Al-Jalalayn Commentary

And shake the trunk of the palm-tree towards you a palm-tree which had withered the bi- in bi-jidh‘i’l-nakhlati ‘the trunk of the palm-tree is extra — there will drop tusāqit originally this is tatasāqat but the second tā’ is changed into a sīn and is assimilated with the second sīn; a variant reading omits it the second tā’ altogether on you dates rutaban a specification fresh and ripe janiyyan an adjectival qualification of it of rutaban ‘dates’.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

78%45%50%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

(And shake the trunk of the palm-tree towards you, thou wilt cause ripe dates to fall upon thee).

Related Hadiths

Sunan Ibn Majah#550Da'if

“And tall date palms, with ranged clusters” in the Subh.

Narrated by It was narrated from Qutbah bin Malik that he heard the Prophet (ﷺ) recite:
Sunan an-Nasa'i#3558Sahih

"Go out and take the harvest of your date palms, for perhaps you will give Zakah or do some good (give voluntary charity)."

Narrated by It was narrated from Jabir that his maternal aunt was divorced, and she wanted to go out to some date palms of hers, but she met a man who told her not to do that. She went to the Messenger of Allah and he said:
Jami` at-Tirmidhi#3203Sahih

"The Messenger of Allah (ﷺ) was brought a dish with unripe dates on it. He said: The parable of a goodly word is that of a goodly tree, whose root is firmly fixed, and its branches (reach) to the sky ...

Narrated by Narrated Anas bin Malik:
Jami` at-Tirmidhi#3721Da'if

"A Bedouin came to the Messenger of Allah (ﷺ) and said: 'How shall I know that you are a Prophet?' He said: 'If I were to call this date cluster from this palm tree, would you bear witness that I am t...

Narrated by Narrated Ibn 'Abbas:
Sahih al-Bukhari#72Sahih

We were with the Prophet (ﷺ) and fresh dates of a palm tree were brought to him. On that he said, "Amongst the trees, there is a tree which resembles a Muslim." I wanted to say that it was the datepa...

Narrated by Narrated Ibn `Umar:
Sahih al-Bukhari#2127Sahih

I was with the Prophet (ﷺ) while he was eating fresh dates. He said, "From the trees there is a tree which resembles a faithful believer." I wanted to say that it was the date palm, but I was the you...

Narrated by Narrated Ibn `Umar:
Sahih Muslim#927Sahih

" And the tall palm trees having flower spikes piled one above another" (Al-Qur'an 50:10).

Narrated by Qutba b. Malik reported that he had heard the Messenger of Allah (ﷺ) reciting in the morning prayer this:
Sahih al-Bukhari#5235Sahih

The Prophet (ﷺ) said, "There is a tree among the trees which is similar to a Muslim (in goodness), and that is the date palm tree."

Narrated by Narrated Ibn `Umar:
Sahih Muslim#6923Sahih

Tell me about a tree which has resemblance with a believer. The people began to mention (different) trees of the forest. Ibn 'Umar said: It was instilled in my mind or in my heart and it stuck therein...

Narrated by Ibn Umar reported that Allah's Messenger (ﷺ) one day said to his Companions:
Sunan Ibn Majah#2580Sahih

“What you (O Muslims) cut down of the palm trees (of the enemy), or you left them standing...”

Narrated by It was narrated from Ibn ‘Umar that the Messenger of Allah (ﷺ) burned the palm trees of Banu Nadir, and cut down Buwairah (the name of their garden). Then Allah revealed the words:

Related Topics