Tafsir Al-Jalalayn: Al-Muminoon, Ayah 72

Al-Muminoon · Ayah 72 · View Ayah
أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ خَرْجًۭا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌۭ ۖ وَهُوَ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ
Or do you, [O Muhammad], ask them for payment? But the reward of your Lord is best, and He is the best of providers.

Common Words

9 total8 unique1 repeated
خير2x
أم1x
تسـلهم1x
خرجا1x
فخراج1x
ربك1x
وهو1x
ٱلرزقين1x

Al-Jalalayn Commentary

Or do you ask them for any recompense? any remuneration in return for the faith that you have brought them? Yet the recompense of your Lord is His remuneration His reward and His provision are better one reading has kharjan ‘recompense’ in both instances sc. kharjan fa-kharju; another has kharājan in both sc. kharājan fa-kharāju and He is the best of providers the best of givers and remunerators.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

73%46%51%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

(Or dost thou ask of them) or do you ask, O Muhammad, the people of Mecca (any tribute) some payment, and this is why they are not responding? (But! the bounty of your Lord) in Paradise (is better) is better than what they have in the life of this world, (for He is best of all who make provision) in this world and in the next.

Related Hadiths

Sunan an-Nasa'i#4703Sahih

"The best of you is the one who is best in repaying."

Narrated by It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah said:
Sunan Abu Dawud#3957Sahih

The Prophet (ﷺ) said: You are more entitled to his price, and Allah has no need of it.

Narrated by The tradition mentioned above also has been transmitted by Jabir b. 'Abd Allah through a different chain of narrators. This version added:
Sunan Ibn Majah#2157Da'if

“The best of you - or among the best of you - are those who pay off their debts in the best manner.”

Narrated by It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
Sahih al-Bukhari#2297Sahih

A man came to the Prophet (ﷺ) and demanded a camel (the Prophet (ﷺ) owed him). Allah's Messenger (ﷺ) told his companions to give him (a camel). They said, "We do not find except an older camel (than ...

Narrated by Narrated Abu Huraira:
Sunan an-Nasa'i#4629Sahih

"I lent a young camel to the Messenger of Allah, and I came to ask him to repay me. He said: 'Yes, I will only repay you with a superior she-camel.' so he repaid me and repaid me well. Then a Bedouin ...

Narrated by Irbad bin Saryah said:
Sahih al-Bukhari#2218Sahih

The Prophet (ﷺ) owed somebody a camel of a certain age. When he came to demand it back, the Prophet (ﷺ) said (to some people), "Give him (his due)." When the people searched for a camel of that age, ...

Narrated by Narrated Abu Huraira:
Sahih al-Bukhari#2298Sahih

The Prophet (ﷺ) owed a camel of a certain age to a man who came to demand it back. The Prophet (ﷺ) ordered his companions to give him. They looked for a camel of the same age but found nothing but a ...

Narrated by Narrated Abu Huraira:
Sahih al-Bukhari#2280Sahih

Allah's Messenger (ﷺ) said, "No doubt, you had better gather a bundle of wood and carry it on your back (and earn your living thereby) rather than ask somebody who may give you or not."

Narrated by Narrated Abu Huraira:
Sunan an-Nasa'i#2610Sahih

"I heard that you have been doing some work for the Muslims, and you are given payment for that, but you do not accept it. "I said: "Yes (that is so); I have horses and slaves and am well-off, and I w...

Narrated by 'Abdullah bin As-Sa'di narrated that he came to 'Umar bin Al-Khattab, may Allah be pleased with him, from Ash-Sham, and he said:
Sunan Abu Dawud#1648

Umar employed me to collect the sadaqah. When I finished doing so and gave it to him, he ordered payment to be given to me. I said: I did only for Allah’s sake, and my reward will come from Allah. ...

Narrated by Ibn al-Saidi said :

Related Topics