Tafsir Al-Jalalayn: Aal-i-Imraan, Ayah 13

Aal-i-Imraan · Ayah 13 · View Ayah
قَدْ كَانَ لَكُمْ ءَايَةٌۭ فِى فِئَتَيْنِ ٱلْتَقَتَا ۖ فِئَةٌۭ تُقَٰتِلُ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَأُخْرَىٰ كَافِرَةٌۭ يَرَوْنَهُم مِّثْلَيْهِمْ رَأْىَ ٱلْعَيْنِ ۚ وَٱللَّهُ يُؤَيِّدُ بِنَصْرِهِۦ مَن يَشَآءُ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةًۭ لِّأُو۟لِى ٱلْأَبْصَٰرِ
Already there has been for you a sign in the two armies which met - one fighting in the cause of Allah and another of disbelievers. They saw them [to be] twice their [own] number by [their] eyesight. But Allah supports with His victory whom He wills. Indeed in that is a lesson for those of vision.

Common Words

29 total27 unique1 repeated
فى3x
قد1x
كان1x
لكم1x
ءاية1x
فئتين1x
ٱلتقتا1x
فئة1x
تقتل1x
سبيل1x
ٱلله1x
وأخرى1x
كافرة1x
يرونهم1x
مثليهم1x
رأى1x
ٱلعين1x
وٱلله1x
يؤيد1x
بنصره1x

Al-Jalalayn Commentary

There has already been a sign an example the verb qad kāna ‘there has been’ is used to separate the statement to follow from the previous one for you in two hosts two parties that met one another in battle on the day of Badr; one company fighting in the way of God in obedience to Him namely the Prophet and his Companions who numbered three hundred and thirteen men most of them on foot with two horses six plates of armour and eight swords; and another unbelieving; they the disbelievers numbering almost a thousand saw them the Muslims twice the like of them that is more numerous than themselves as the eye sees in manifest vision witnessing; and God granted them victory despite their fewer number; for God confirms He strengthens with His help whom He will granting him victory. Surely in that which is mentioned is a lesson for people of vision those who are discerning so will you not be warned by this and become believers?

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

80%65%64%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

Related Hadiths

Sahih Muslim#6308Sahih

A time would come for the people when groups of people would set out for fighting in the cause of Allah and it would be said to them: Is there one amongst you who saw Allah's Messenger (ﷺ)? And they w...

Narrated by Abu Sa'id Khudri reported Allah's Apostle (ﷺ) as saying:
Sahih Muslim#6309Sahih

There would come to the people a time when a detachment would be sent for fighting in the cause of Allah and they would say: See, if you can find amongst them someone from amongst the Companions of Al...

Narrated by Abu Sa'id Khudri reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:
Sahih al-Bukhari#3884Sahih

I saw Allah's Messenger (ﷺ) on the day of the battle of Uhud accompanied by two men fighting on his behalf. They were dressed in white and were fighting as bravely as possible. I had never seen them ...

Narrated by Narrated Sa`d bin Abi Waqqas:
Sunan Abu Dawud#2647Sahih

Ibn ‘Abbas said “When the verse “If there are twenty amongst you patient and persevering, they will vanquish two hundred” was revealed. It was heavy and troublesome for Muslims when Allaah prescribed ...

Sahih Muslim#7367Sahih

" These two adversaries who dispute about their Lord" (xxii. 19) was revealed in connection with those who on the Day of Badr came out (of rows to fight against the non-believers and they were) Hamza,...

Narrated by Abu Dharr took an oath that this verse:
Sunan Ibn Majah#3828Da'if

“When the fierce battles take place, Allah will send a troop of freed slaves who will be the best Arab horsemen and the best armed, with whom Allah will support His religion.”

Narrated by It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
Sahih al-Bukhari#4446Sahih

When the Verse:-- "If there are twenty steadfast amongst you, they will overcome two hundred." (8.65) was revealed, then it became obligatory for the Muslims that one (Muslim) should not flee from t...

Narrated by Narrated Ibn `Abbas:
Sahih Muslim#5850Sahih

I saw on the right side of Allah's Messenger (ﷺ) and on his left side two persons with white clothes on the Day of Uhtid fighting a desperate fight, and I saw them neither before nor after that.

Narrated by Sa'd b. Abu Waqqas reported:
Sahih al-Bukhari#6678Sahih

Allah's Messenger (ﷺ) said, "The Hour will not be established till two (huge) groups fight against each other, their claim being one and the same."

Narrated by Narrated Abu Huraira:
Jami` at-Tirmidhi#3018Da'if

"On the Day of (the battle of) Badr, the Romans had a victory over the Persians. So the believers were pleased with that, then the following was revealed: Alif Lam Mim. The Romans have been defeated.....

Narrated by Narrated Abu Sa'eed:

Related Topics