Tafsir Al-Jalalayn: Aal-i-Imraan, Ayah 14

Aal-i-Imraan · Ayah 14 · View Ayah
زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ ٱلشَّهَوَٰتِ مِنَ ٱلنِّسَآءِ وَٱلْبَنِينَ وَٱلْقَنَٰطِيرِ ٱلْمُقَنطَرَةِ مِنَ ٱلذَّهَبِ وَٱلْفِضَّةِ وَٱلْخَيْلِ ٱلْمُسَوَّمَةِ وَٱلْأَنْعَٰمِ وَٱلْحَرْثِ ۗ ذَٰلِكَ مَتَٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ وَٱللَّهُ عِندَهُۥ حُسْنُ ٱلْمَـَٔابِ
Beautified for people is the love of that which they desire - of women and sons, heaped-up sums of gold and silver, fine branded horses, and cattle and tilled land. That is the enjoyment of worldly life, but Allah has with Him the best return.

Common Words

24 total23 unique1 repeated
من2x
زين1x
للناس1x
حب1x
ٱلشهوت1x
ٱلنساء1x
وٱلبنين1x
وٱلقنطير1x
ٱلمقنطرة1x
ٱلذهب1x
وٱلفضة1x
وٱلخيل1x
ٱلمسومة1x
وٱلأنعم1x
وٱلحرث1x
ذلك1x
متع1x
ٱلحيوة1x
ٱلدنيا1x
وٱلله1x

Al-Jalalayn Commentary

Beautified for mankind is love of lusts that which the self lusts after and calls for beautified by Satan or by God as a test — of women children stored-up heaps of gold and silver horses of mark fine horses cattle namely camels cows and sheep and tillage the cultivation of land. That which is mentioned is the comfort of the life of this world enjoyed while it lasts but then perishes; but God — with Him is the more excellent abode place of return which is Paradise and for this reason one should desire none other than this abode.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

81%57%66%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari#2727Sahih

Allah's Messenger (ﷺ) ascended the pulpit and said, "Nothing worries me as to what will happen to you after me, except the temptation of worldly blessings which will be conferred on you." Then he men...

Narrated by Narrated Abu Sa`id Al-Khudri:
Sahih al-Bukhari#6188Sahih

Allah's Messenger (ﷺ) said, "The thing I am afraid of most for your sake, is the worldly blessings which Allah will bring forth to you." It was said, "What are the blessings of this world?" The Proph...

Narrated by Narrated Abu Sa`id Al-Khudri:
Sahih al-Bukhari#6182Sahih

Allah's Messenger (ﷺ) said, "The son of Adam (i.e. man) grows old and so also two (desires) grow old with him, i.e., love for wealth and (a wish for) a long life."

Narrated by Narrated Anas bin Malik:
Sunan Abu Dawud#1665Sahih

When this verse was revealed: "And those who hoard gold and silver," the Muslims were grieved about it. Umar said: I shall dispel your care. He, therefore, went and said: Prophet of Allah, your Compan...

Narrated by Narrated Abdullah ibn Abbas:
Sunan an-Nasa'i#3238Sahih

It was narrated from 'Abdullah bin 'Amr bin Al-'As that the Messenger of Allah said: "This world is all temporary conveniences, and the best temporary convenience of this world is a righteous woman."

Narrated by Narrated 'Abdullah bin 'Amr bin Al-'As:
Sahih al-Bukhari#1415Sahih

Once the Prophet (ﷺ) sat on a pulpit and we sat around him. Then he said, "The things I am afraid of most for your sake (concerning what will befall you after me) is the pleasures and splendors of th...

Narrated by Narrated Abu Sa`id Al-Khudri:
Sahih Muslim#2302Sahih

If there were for the son of Adam a valley full of riches, he would long to possess another one like it. and Ibn Adam does not feel satiated but with dust. And Allah returns to him who returns (to Him...

Narrated by Ibn Abbas reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:
Sahih Muslim#3520Sahih

The whole world is a provision, and the best object of benefit of the world is the pious woman.

Narrated by 'Abdullah b. Amr reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:
Sahih Muslim#2299Sahih

If the son of Adam were to possess two valleys of riches. he would long for the third one. And the stomach of the son of Adam is not filled but with dust. And Allah returns to him who repents.

Narrated by Anas reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:
Sunan an-Nasa'i#3949Sahih

"The Messenger of Allah said: 'In this world, women and perfume have been made dear to me, and my comfort has been provided in prayer.'"

Narrated by It was narrated that Anas said:

Related Topics