Tafsir Al-Jalalayn: An-Nisaa, Ayah 130

An-Nisaa · Ayah 130 · View Ayah
وَإِن يَتَفَرَّقَا يُغْنِ ٱللَّهُ كُلًّۭا مِّن سَعَتِهِۦ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ وَٰسِعًا حَكِيمًۭا
But if they separate [by divorce], Allah will enrich each [of them] from His abundance. And ever is Allah Encompassing and Wise.

Common Words

11 total10 unique1 repeated
ٱلله2x
وإن1x
يتفرقا1x
يغن1x
كلا1x
من1x
سعته1x
وكان1x
وسعا1x
حكيما1x

Al-Jalalayn Commentary

But if they the married couple separate by way of divorce God will compensate each of them from the need of the other out of His plenty that is out of His bounty by giving her another as husband and giving him another as wife. God is ever Embracing of His creatures in bounty Wise in what He has ordained for them.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

82%61%64%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

(But if they separate) i.e. the man and the woman through divorce, (Allah will compensate each) the man and the woman (out of His abundance) from His provision: the man will be compensated with another wife and the woman with another husband. (Allah is ever All-Embracing) in relation to them as regards marriage, (All-Knowing) of that which He prescribed for them of justice. As'ad Ibn al-Rabi' had another young wife whom he favoured, and Allah forbade him from doing so and commanded that the young and the old wives were treated equally.

Related Hadiths

Sahih Muslim#3626Sahih

Allah's Messenger (ﷺ) asked a person from the Anger and his wife to invoke curse (upon one another in order to testify to their truthfulness), and then effected separation between them.

Narrated by Ibn 'Umar (Allah be pleased with them) reported:
Sahih Muslim#3617Sahih

" And subsequebtly the separation became the practice of al-Mutala'inain." And this addition was also made:" She was pregnant and her son was ascribed to her, and it became customary that such (a son)...

Narrated by Sahl b. Sa'd reported.. 'Uwaimir al-Ansari (Allah be pleased with him) from Banu'l-'Ajlan came to 'Asim b. 'Adi (Allah be pleased with him) the remaining part of the hadith is the same and it was also reecorded in it:
Sahih Muslim#3624Sahih

It was mentioned to 'Abdullah b. Umar (Allah be pleased with them) and he said: Allah's Apostle (ﷺ) effected separation between the two members of Banu al-'Ajlan.

Narrated by Sa'id b. Jubair reported that Mus'ab b. Zubair did not effect separation between the Mutala'inain (invokers of curses). Sa'id said:
Jami` at-Tirmidhi#1254Hasan

That the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Both the buyer and the seller retain the option as long as they have not separated. If they spoke the truth and clarified (any defects or conditions), then they ...

Narrated by Narrated Hakim b. Hizam:
Jami` at-Tirmidhi#1256Da'if

That the Prophet (ﷺ) said: "They (the two) are not separate from a sale except in agreement. This Hadith is Gharib.

Narrated by Narrated Abu Hurairah:
Sunan Abu Dawud#3947Sahih

If a man emancipates his share in a slave, the rest will be emancipated by his money if he has enough money to pay the full price for him.

Narrated by Ibn 'Umar reported the Prophet (ﷺ) as saying:

Related Topics