Tafsir Al-Jalalayn: Al-Ahqaf, Ayah 17

Al-Ahqaf · Ayah 17 · View Ayah
وَٱلَّذِى قَالَ لِوَٰلِدَيْهِ أُفٍّۢ لَّكُمَآ أَتَعِدَانِنِىٓ أَنْ أُخْرَجَ وَقَدْ خَلَتِ ٱلْقُرُونُ مِن قَبْلِى وَهُمَا يَسْتَغِيثَانِ ٱللَّهَ وَيْلَكَ ءَامِنْ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّۭ فَيَقُولُ مَا هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ
But one who says to his parents, "Uff to you; do you promise me that I will be brought forth [from the earth] when generations before me have already passed on [into oblivion]?" while they call to Allah for help [and to their son], "Woe to you! Believe! Indeed, the promise of Allah is truth." But he says, "This is not but legends of the former people" -

Common Words

28 total27 unique1 repeated
ٱلله2x
وٱلذى1x
قال1x
لولديه1x
أف1x
لكما1x
أتعداننى1x
أن1x
أخرج1x
وقد1x
خلت1x
ٱلقرون1x
من1x
قبلى1x
وهما1x
يستغيثان1x
ويلك1x
ءامن1x
إن1x
وعد1x

Al-Jalalayn Commentary

As for him who says to his parents li-wālidayhi a variant reading has li-wālidihi ‘his parent’ denoting the generic noun ‘Fie read uffin or uffan as a verbal noun meaning ‘something putrid and disgusting’ on you both I am exasperated at both of you. Do you threaten me a-ta‘idāninī a variant reading has a-ta‘idānnī that I shall be raised from the grave when already generations communities have passed away before me?’ and they have not been raised from their graves. And they call on God for succour that he their child repent saying to him if you do not repent ‘Woe to you waylaka that is to say halākaka ‘you are ruined!’. Believe! in resurrection. Surely God’s promise is true’. But he says ‘This belief in resurrection is nothing but the fables of the ancients’ lies of theirs.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

83%65%63%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars largely agree on this ayah

Related Hadiths

Sahih Muslim#6888Sahih

I will never repay you unless you belie Muhammad. I said: I would never belie Muhammad until you die and you are again raised up. He said: When I would be raised up after death, I would repay your deb...

Narrated by Khabbab reported that Al-`As b. Wa'il owed debt to me. I came to him in order to demand that. He said:
Sahih al-Bukhari#4526Sahih

I came to Al-`Asi bin Wail As-Sahmi and demanded something which he owed me. He said, "I will not give you (your money) till you disbelieve in Muhammad." I said, "No, I shall not disbelieve in Muham...

Narrated by Narrated Khabbab:
Sahih al-Bukhari#7222Sahih

The Prophet (ﷺ) mentioned a man from the people of the past or those who preceded you. The Prophet (ﷺ) said a sentence meaning: Allah had given him wealth and children. When his death approached, he ...

Narrated by Narrated Abu Sa`id:
Sahih al-Bukhari#2016Sahih

I was a blacksmith in the Pre-Islamic period, and 'Asi bin Wail owed me some money, so I went to him to demand it. He said (to me), "I will not pay you unless you disbelieve Muhammad." I said, "I wi...

Narrated by Narrated Khabbab:
Sahih al-Bukhari#4529Sahih

I was a blacksmith and Al-Asi Bin Wail owed me a debt, so I went to him to demand it. He said to me. "I will not pay you your debt till you disbelieve in Muhammad." I said, "I will not disbelieve in ...

Narrated by Narrated Khabbab:
Sahih al-Bukhari#6242Sahih

The Prophet (ﷺ) mentioned a man from the previous generation or from the people preceding your age whom Allah had given both wealth and children. The Prophet (ﷺ) said, "When the time of his death ap...

Narrated by Narrated Abu Sa`id:
Sahih al-Bukhari#2328Sahih

I was a blacksmith In the Pre-Islamic period of ignorance, and 'Asi bin Wail owed me some money. I went to him to demand it, but he said to me, "I will not pay you unless you reject faith in Muhamma...

Narrated by Narrated Khabbab:
Sahih Muslim#6350Sahih

Let him be humbled into dust; let him be humbled into dust. It was said: Allah's Messenger, who is he? He said: He who sees either of his parents during their old age or he sees both of them, but he d...

Narrated by Abu Huraira reported Allah's Apostle (ﷺ) as saying:
Jami` at-Tirmidhi#3273Sahih

that his father, Sa'd, said: "Four Ayat were revealed about me" and he mentioned the story. Umm Sa'd had said: "Did not Allah command you to honor (your parents). By Allah! I will not eat or drink any...

Narrated by Narrated Mus'ab bin Sa'd:
Jami` at-Tirmidhi#3246Sahih

"I heard Khabbab bin Al-Aratt saying: 'I came to Al-'As bin Wa'il As-Sahmi to collect a debt he owed me. He said: 'You shall not be given anything until you deny Muhammad.' So I said: 'No, not until y...

Narrated by Narrated Masruq:

Related Topics