Tafsir Al-Jalalayn: Al-An'aam, Ayah 52

Al-An'aam · Ayah 52 · View Ayah
وَلَا تَطْرُدِ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُم بِٱلْغَدَوٰةِ وَٱلْعَشِىِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُۥ ۖ مَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِم مِّن شَىْءٍۢ وَمَا مِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِم مِّن شَىْءٍۢ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُونَ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ
And do not send away those who call upon their Lord morning and afternoon, seeking His countenance. Not upon you is anything of their account and not upon them is anything of your account. So were you to send them away, you would [then] be of the wrongdoers.

Common Words

25 total20 unique2 repeated
من5x
شىء2x
ولا1x
تطرد1x
ٱلذين1x
يدعون1x
ربهم1x
بٱلغدوة1x
وٱلعشى1x
يريدون1x
وجهه1x
ما1x
عليك1x
حسابهم1x
وما1x
حسابك1x
عليهم1x
فتطردهم1x
فتكون1x
ٱلظلمين1x

Al-Jalalayn Commentary

And do not drive away those who call upon their Lord at morning and evening desiring through their worship His countenance exalted be He and not desiring any of the transient things of this world — and these are the poor. The idolaters had reviled them and demanded that he the Prophet expel them so that they could sit with him. The Prophet s wanted to do this because of his desire that they become Muslims. You are not accountable for them in anything min shay’in min is extra if what they hide in themselves be displeasing; nor are they accountable for you in anything that you should drive them away this is the response to the negative sentence and be of the evildoers if you do this.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

80%60%59%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

Related Hadiths

Sunan Ibn Majah#3865Sahih

“And turn not away those who invoke their Lord, morning and afternoon...” up to His saying: “...and thus become of the unjust.” He said: “Aqra’ bin Habis At-Tamimi and ‘Uyainah bin Hisn Al-Fazri came...

Narrated by It was narrated from Khabbab, concerning the Verse:
Sunan Ibn Majah#3866Sahih

“This Verse was revealed concerning us six: Myself, Ibn Mas’ud, Suhaib, ‘Ammar, Miqdad and Bilal. The Quraish said to the Messenger of Allah (ﷺ): ‘We do not want to join them, send them away.’ Thought...

Narrated by It was narrated that Sa’d said:
Sahih Muslim#6082Sahih

This verse was revealed in relation to six persons and I and Ibn Mas'ud were amongst them. The polytheists said to him (the Holy Prophet): Do not keep such persons near you. It was upon this that (thi...

Narrated by Sa'd reported:
Sahih al-Bukhari#4353Sahih

That he heard Allah's Messenger (ﷺ) on raising his head from the bowing in the last rak`a in the Fajr prayer, saying, "O Allah, curse such-and-such person and such-and-such person, and such-and-such ...

Narrated by Narrated Salim's father:
Sahih Muslim#6083Sahih

We were six men in the company of Allah's Messenger (, nay peace be upon him) that the polytheists said to Allah's Apostle (ﷺ): Drive them away so that they may not be overbold upon us. He said: I, Ib...

Narrated by Sa'd reported:
Sahih Muslim#2431Sahih

Neither the call of Bilal should mislead you nor this whiteness (of false dawn) till (the true) dawn appears (or he said) till the dawn breaks.

Narrated by Samura b. Jundub addressed and narrated from the Messenger of Allah (ﷺ) having said (these words):
Sunan an-Nasa'i#463Hasan

"In the morning I went to 'Ubadah bin As-Samit, and I met him while he was on his way to the Masjid. I told him what Abu Muhammad said, and 'Ubadah said: 'Abu Muhammad is wrong. I heard the Messenger ...

Narrated by It was narrated from Ibn Muhairiz that a man from Banu Kinanah who was called Al-Mukhdaji heard a man in Ash-Sham, who was known as Abu Muhammad, saying that Witr was obligatory. Al-Mukhdaji said:

Related Topics