Tafsir Al-Jalalayn: Al-Haaqqa, Ayah 29

Al-Haaqqa · Ayah 29 · View Ayah
هَلَكَ عَنِّى سُلْطَٰنِيَهْ
Gone from me is my authority."

Common Words

3 total3 unique0 repeated
هلك1x
عنى1x
سلطنيه1x

Al-Jalalayn Commentary

My authority my strength my argument has gone from me’ the final hā’ in kitābiyah ‘my book’ hisābiyah ‘my account’ and sultāniyah ‘my authority’ is for consonantal quiescence; and it is retained when reciting with a pause as well as without a pause in accordance with the authoritative version of the Qur’ānic text and the transmitted reports; some elide it when reciting without a pause.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

68%39%40%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer diverse perspectives

(My power hath gone from me) I am without arguments or excuses.

Related Hadiths

Related Topics