Tafsir Al-Jalalayn: Al-A'raaf, Ayah 75

Al-A'raaf · Ayah 75 · View Ayah
قَالَ ٱلْمَلَأُ ٱلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوا۟ مِن قَوْمِهِۦ لِلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُوا۟ لِمَنْ ءَامَنَ مِنْهُمْ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ صَٰلِحًۭا مُّرْسَلٌۭ مِّن رَّبِّهِۦ ۚ قَالُوٓا۟ إِنَّا بِمَآ أُرْسِلَ بِهِۦ مُؤْمِنُونَ
Said the eminent ones who were arrogant among his people to those who were oppressed - to those who believed among them, "Do you [actually] know that Salih is sent from his Lord?" They said, "Indeed we, in that with which he was sent, are believers."

Common Words

23 total22 unique1 repeated
من2x
قال1x
ٱلملأ1x
ٱلذين1x
ٱستكبروا1x
قومه1x
للذين1x
ٱستضعفوا1x
لمن1x
ءامن1x
منهم1x
أتعلمون1x
أن1x
صلحا1x
مرسل1x
ربه1x
قالوا1x
إنا1x
بما1x
أرسل1x

Al-Jalalayn Commentary

Said the council of those of his people who waxed proud who disdained belief in him to those who were oppressed to such of them as believed that is from among his people li-man āmana minhum ‘to such of them as believed’ is a substitution for the preceding clause li’lladhīna istud‘ifū ‘to those who were oppressed’ repeating the preposition li- ‘to’ ‘Are you aware that Sālih has been sent to you from his Lord?’ They said ‘Yes! Truly we believe in the Message with which he has been sent.’

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

76%40%42%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer diverse perspectives

(The chieftains of his people, who were scornful) towards believing, (said unto those whom they despised) those who were overpowered, (unto such of them as believed) among the weak: (Know ye that Salih is one sent from his Lord) to you? (They said: Lo! In that wherewith he) Salih (has been sent we are believers).

Related Hadiths

Jami` at-Tirmidhi#3345Sahih

"Some people among the Companions of the Messenger of Allah (ﷺ) said: 'O Messenger of Allah! Who are these people whom Allah mentioned, that if we turn away they would replace us, then they would not ...

Narrated by Narrated Abu Hurairah:
Jami` at-Tirmidhi#4030Hasan

"We were with the Messenger of Allah (ﷺ) when Surat Al-Jumu'ah was revealed, so he recited it until he reached: 'And others among them who have not yet joined them (62:3).' A man said to him: 'O Messe...

Narrated by Narrated Abu Hurairah:
Jami` at-Tirmidhi#3394Sahih

“We were with the Messenger of Allah when Surat Al-Jumuah was revealed, so he recited it until he reached: And other among them who have not yet joined them, A man said to him: ‘O Messenger of Allah! ...

Narrated by Abu Hurairah said:
Sunan Abu Dawud#4652Sahih

I was sitting with someone in the mosque of Kufah while the people of Kufah were with him. Then Sa'id ibn Zayd ibn Amr ibn Nufayl came and he welcomed him, greeted him, and seated him near his foot on...

Narrated by Rabah ibn al-Harith said:
Sahih al-Bukhari#737Sahih

The People of Kufa complained against Sa`d to `Umar and the latter dismissed him and appointed `Ammar as their chief . They lodged many complaints against Sa`d and even they alleged that he did not ...

Narrated by Narrated Jabir bin Samura:
Sahih al-Bukhari#3845Sahih

I asked Al-Husain bin Muhammad who was one of the sons of Salim and one of the nobles amongst them, about the narration of Mahmud bin Ar-Rabi 'from `Itban bin Malik, and he confirmed it.

Narrated by Narrated Ibn Shihab:
Jami` at-Tirmidhi#1268Sahih

] Some of the people of knowledge followed this Hadith and stated their view accordingly. This is the view of Ahmad and Ishaq. Some of the people of knowledge did not use this Hadith, among them are A...

Narrated by Another chain of narration with similar meaning. [Abu 'Eisa said:

Related Topics