Tafsir Al-Jalalayn: Al-Anfaal, Ayah 57

Al-Anfaal · Ayah 57 · View Ayah
فَإِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِى ٱلْحَرْبِ فَشَرِّدْ بِهِم مَّنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ
So if you, [O Muhammad], gain dominance over them in war, disperse by [means of] them those behind them that perhaps they will be reminded.

Common Words

10 total10 unique0 repeated
فإما1x
تثقفنهم1x
فى1x
ٱلحرب1x
فشرد1x
بهم1x
من1x
خلفهم1x
لعلهم1x
يذكرون1x

Al-Jalalayn Commentary

So if fa-immā here the letter nūn of the conditional particle in ‘if’ has been assimilated with the extra mā you come upon them if you find them anywhere in the war deal with them so as to cause those fighters behind them to scatter to disperse by making an example of them and punishing them so that they the ones behind them might remember that they might take heed from their example.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

73%57%60%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

(If thou comest on them) if you imprison them (in the war, deal with them so as to strike fear in those who are behind them) such that they serve as a lesson to those who are behind them, (that haply they may remember) i.e. take admonition and avoid breaking their treaties.

Related Hadiths

Sunan Abu Dawud#3052

The Prophet (ﷺ) said: Probably you will fight with a people, you will dominate them, and they will save themselves and their children by their property. The version of Sa'id has You will then conclude...

Narrated by Narrated A man of Juhaynah:
Sunan Ibn Majah#2580Sahih

“What you (O Muslims) cut down of the palm trees (of the enemy), or you left them standing...”

Narrated by It was narrated from Ibn ‘Umar that the Messenger of Allah (ﷺ) burned the palm trees of Banu Nadir, and cut down Buwairah (the name of their garden). Then Allah revealed the words:
Sahih al-Bukhari#4058Sahih

But for the other Muslims (i.e. coming generations) I would divide (the land of) whatever villages the Muslims might conquer (among the fighters), as the Prophet (ﷺ) divided (the land of) Khaibar.

Narrated by Narrated `Umar:
Sahih al-Bukhari#2997Sahih

`Umar said, "Were it not for those Muslims who have not come to existence yet, I would have distributed (the land of) every town I conquer among the fighters as the Prophet (ﷺ) distributed the land o...

Narrated by Narrated Aslam:
Sahih Muslim#3243Sahih

Yemen will be conquered and some people will go away (to that country) driving their camels and carrying their families on them and those who are under their authority, while Medina is better for them...

Narrated by Sufyan b. Abu Zuhair heard Allah's Messenger (ﷺ) say:
Sahih al-Bukhari#2245Sahih

`Umar said, "But for the future Muslim generations, I would have distributed the land of the villages I conquer among the soldiers as the Prophet (ﷺ) distributed the land of Khaibar."

Narrated by Narrated Zaid bin Aslam from his father:
Sahih Muslim#3242Sahih

Syria will be conquered and some people will go out of Medina along with their families driving their camels. and Medina is better for them if they were to know it. Then Yemen will be conquered and so...

Narrated by Sufyan b. Abd Zuhair reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:
Sunan Abu Dawud#3021Sahih

‘Umar said “Had I not considered the last Muslim, I would have any town I conquered divided as the Apostle of Allaah(ﷺ) had divided Khaibar.”

Related Topics