Tafsir Ibn Abbas: Al-Kahf, Ayah 33
كِلْتَا ٱلْجَنَّتَيْنِ ءَاتَتْ أُكُلَهَا وَلَمْ تَظْلِم مِّنْهُ شَيْـًۭٔا ۚ وَفَجَّرْنَا خِلَٰلَهُمَا نَهَرًۭا
Each of the two gardens produced its fruit and did not fall short thereof in anything. And We caused to gush forth within them a river.
Common Words
11 total11 unique0 repeated
كلتا1x
ٱلجنتين1x
ءاتت1x
أكلها1x
ولم1x
تظلم1x
منه1x
شيـا1x
وفجرنا1x
خللهما1x
نهرا1x
Other Scholars on This Ayah
Tafsir
Scholars offer diverse perspectives
Each of the two gardens kiltā ‘each of the two’ is a singular noun that indicates a dual number; and the entire clause is the subject yielded ātat is the predicate thereof its produce its fruit without stinting diminishing anything thereof. And We caused a stream to gush forth therein to run through them.
Related Hadiths
Sahih Muslim#363Sahih
They would be cast into the river which is called (the river of) life, and (both the narrators) did not doubt the hadith. The text transmitted by Khalid is: just as seeds sprout beside the flood water...
Narrated by This hadith is transmitted by 'Amr b. Yahya with the same chain of transmitters who narrated:
Sunan Ibn Majah#2213Sahih
“Surplus water should not be withheld, and neither should surplus water from a well.
Narrated by It was narrated from Aishah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
Ibn Abbas Commentary
(Each of the gardens gave its fruit) every year (and withheld naught thereof. And We caused a river to gush forth therein) in their middle.