Tafsir Ibn Abbas: Al-An'aam, Ayah 57

Al-An'aam · Ayah 57 · View Ayah
قُلْ إِنِّى عَلَىٰ بَيِّنَةٍۢ مِّن رَّبِّى وَكَذَّبْتُم بِهِۦ ۚ مَا عِندِى مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِۦٓ ۚ إِنِ ٱلْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ ۖ يَقُصُّ ٱلْحَقَّ ۖ وَهُوَ خَيْرُ ٱلْفَٰصِلِينَ
Say, "Indeed, I am on clear evidence from my Lord, and you have denied it. I do not have that for which you are impatient. The decision is only for Allah. He relates the truth, and He is the best of deciders."

Common Words

22 total20 unique2 repeated
به2x
ما2x
قل1x
إنى1x
على1x
بينة1x
من1x
ربى1x
وكذبتم1x
عندى1x
تستعجلون1x
إن1x
ٱلحكم1x
إلا1x
لله1x
يقص1x
ٱلحق1x
وهو1x
خير1x
ٱلفصلين1x

Ibn Abbas Commentary

(Say) O Muhammad to al-Nadr Ibn al-Harith and his folk: (I am (relying) on clear proof from my Lord) and I have full insight of my matter and religion, (while you deny Him) you deny the Qur'an and Allah's divine Oneness. (I have not that for which ye are impatient) i.e. your punishment. (The decision) to send a punishment on you (is for Allah only. He telleth the Truth) His judgement is just and He commands only that which is right (and He is the Best of Deciders) the best of Judges.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

79%44%46%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

Say ‘I am upon a clear proof a clear statement from my Lord and you have already denied Him my Lord when you associated others with Him. I do not have that which you seek to hasten of the chastisement; the judgement in this matter and in all others is God’s alone. He decrees the judgement of truth and He is the Best of Deciders’ the Best of Judges a variant reading for yaqdī ‘He decrees’ has yaqussu that is ‘He relates the truth’.

Related Hadiths

Sunan Abu Dawud#3628Da'if in chain

The Holy Prophet (ﷺ) gave a decision between two men, and the one against whom the decision was given turned away and said: For me Allah sufficeth, and He is the best dispenser of affairs. The Holy Pr...

Narrated by Narrated Awf ibn Malik:
Jami` at-Tirmidhi#1352Sahih

"Indeed you come to me with your disputes, and I am only a human being, perhaps one of you is more eloquent at presenting his argument than the other. If I judge for one of you, giving him something f...

Narrated by Umm Salamah narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
Sahih Muslim#4343Sahih

You bring to me, for (judgment) your disputes, some of you perhaps being more eloquent in their plea than others, so I give judgment on their behalf according to what I hear from them. (Bear in mind, ...

Narrated by Umm Salama reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:
Sunan Abu Dawud#3586Sahih

I decide between you on the basis of my opinion in cases about which no revelation has been sent down to me.

Narrated by Umm Salamah reported the Prophet (ﷺ) as saying when two men were disputing over inheritance and old things:
Sunan Abu Dawud#3583Sahih

The Messenger of Allah (ﷺ) sent me to the Yemen as judge, and I asked: Messenger of Allah, are you sending me when I am young and have no knowledge of the duties of a judge? He replied: Allah will gui...

Narrated by Narrated Ali ibn AbuTalib:
Sahih Muslim#265Sahih

Messenger of Allah, only this man has appropriated my land which belonged to my father. The one who had came from Kinda contended. This is my land and is in my possession: I cultivate it. There is no ...

Narrated by It is narrated on the authority of Wa'il that there came a person from Hadramaut and another one from Kinda to the Apostle (ﷺ). One who had come from Hadramaut said:
Sahih Muslim#4465Sahih

You have adjudged according to the command of God. And once he said: you have adjudged by the decision of a king.

Narrated by Through the same chain of transmitters Shu'ba has narrated the same tradition in which he says that the Messenger of Allah (ﷺ) said (to Sa'd):
Sunan Abu Dawud#3584Sahih

"I am only a human being, and you bring your disputes to me, some perhaps being more eloquent in their plea than others, so that I give judgement on their behalf according to what I hear from them. Th...

Narrated by Umm Salamah reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying:
Sunan Abu Dawud#4761Sahih

How will you deal with the rulers (imams) who appropriate to themselves this booty? I said : I swear by him who sent you with the truth that at that time I shall put my sword on my shoulder and smite ...

Narrated by Abu Dharr reported the Messenger of Allah (May peace be upon him) as saying :
Sahih Muslim#4345Sahih

I am a human being and the claimants bring to me (the dispute) and perhaps some of them are more eloquent than the others. I judge him to be on the right, and thus decide in his favcur. So he whom I, ...

Narrated by Umm Salama, the wife of Allah's Apostle (ﷺ), reported that Allah's Messenger (ﷺ) heard the clamour of contenders at the door of his apartment. He went to them, and said:

Related Topics