Tafsir Ibn Abbas: At-Tawba, Ayah 42

At-Tawba · Ayah 42 · View Ayah
لَوْ كَانَ عَرَضًۭا قَرِيبًۭا وَسَفَرًۭا قَاصِدًۭا لَّٱتَّبَعُوكَ وَلَٰكِنۢ بَعُدَتْ عَلَيْهِمُ ٱلشُّقَّةُ ۚ وَسَيَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ لَوِ ٱسْتَطَعْنَا لَخَرَجْنَا مَعَكُمْ يُهْلِكُونَ أَنفُسَهُمْ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ
Had it been an easy gain and a moderate trip, the hypocrites would have followed you, but distant to them was the journey. And they will swear by Allah, "If we were able, we would have gone forth with you," destroying themselves [through false oaths], and Allah knows that indeed they are liars.

Common Words

23 total22 unique1 repeated
لو2x
كان1x
عرضا1x
قريبا1x
وسفرا1x
قاصدا1x
لٱتبعوك1x
ولكن1x
بعدت1x
عليهم1x
ٱلشقة1x
وسيحلفون1x
بٱلله1x
ٱستطعنا1x
لخرجنا1x
معكم1x
يهلكون1x
أنفسهم1x
وٱلله1x
يعلم1x

Ibn Abbas Commentary

(Had it been a near adventure) a near spoil of war (and an easy journey they had followed thee) to the Battle of Tabuk with a good disposition of the soul, (but the distance seemed too far for them) Historic Syria seemed too far for them. (Yet will they swear by Allah) to you when you come back from the Battle of Tabuk, i.e. 'Abdullah Ibn Abi Wajd Ibn Qays, Mu'attib Ibn Qushayr and their companions who did not take part in the battle of Tabuk ((saying): If we had been able) to acquire provision and mount (we would surely have set out with you) to the Battle of Tabuk. (They destroy their souls) by lying in their oaths, (and Allah knoweth that they verily are liars) because they were able to set out with the Prophet (pbuh).

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

77%70%68%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars largely agree on this ayah

The following was revealed regarding the hypocrites who stayed behind away from the campaign Had it — that to which you summon them — been a near easily acquired gain a transient pleasure of this world and an easy journey of moderate length they would have followed you seeking spoils; but the distance the hardship was too great for them and so they stayed behind. Still they will swear by God when you return to them saying ‘Had we been able to go forth we would have gone forth with you’ destroying their souls by swearing false oaths and God knows that they truly are liars in this saying of theirs.

Related Hadiths

Sahih Muslim#6910Sahih

" It would be said to him: You have told a lie; what had been demanded from you was quite easier than this (the belief in the Oneness of Allah)."

Narrated by Anas reported this hadlth through another chain of transmitters and the words are:
Sahih al-Bukhari#4695Sahih

We went out with the Prophet (ﷺ) : on a journey and the people suffered from lack of provisions. So `Abdullah bin Ubai said to his companions, "Don't spend on those who are with Allah's Messenger (ﷺ)...

Narrated by Narrated Zaid bin Arqam:
Sahih Muslim#4730Sahih

If it were not hard upon my Umma (to follow my example), I would not lag behind any expedition-as in the traditions gone before.

Narrated by It has been narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
Sunan an-Nasa'i#3157Sahih

"Were it not that it would be too difficult for my Ummah, I would not have stayed behind from any expedition. But they could not find mounts, and I could not find any mounts for them, and it would be ...

Narrated by It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said:
Jami` at-Tirmidhi#819Da'if

"Al-Baida the one they lie about regarding the Messenger of Allah. By Allah! The Messenger of Allah did not start the Talbiyah except from near the Masjid, near the tree."

Narrated by Ibn Umar narrated:
Jami` at-Tirmidhi#3946Sahih

"When the funeral of Sa'd bin Mu'adh was carried, the hypocrites said: 'How light his funeral is.' And this was due to his judgment concerning Banu Quraizah. So this reached the Prophet (ﷺ), and he sa...

Narrated by Narrated Anas bin Malik:
Jami` at-Tirmidhi#3092Da'if

that Abu Talhah said: "We were overcome, and we were in our positions on the Day of Uhud," and he narrated that he was among those who were overcome with slumber on that day. He said: "My sword kept f...

Narrated by Narrated Anas:
Sahih Muslim#2813Sahih

We went out with the Messenger of Allah (ﷺ) pronouncing Talbiya having no explicit intention of Pilgrimage or 'Umra. The rest of the hadith is the same.

Narrated by 'A'isha (Allah be pleased, with her) reported:
Sunan Abu Dawud#2414Sahih

Mansur al-Kalbi said: Dihyah ibn Khalifah once went out from a village of Damascus at as much distance as it measures between Aqabah and al-Fustat during Ramadan; and that is three miles. He then brok...

Narrated by Narrated Dihyah:
Sahih Muslim#5291Sahih

This hadith has been narrated on the authority of Sa'd with the same chain of transmitters but there is no mention of the word" journey".

Related Topics