The Trustworthy Angel brought Allah's Revelation to the Trustworthy Messenger

An-Najm · Ayahs 518 · View Ayah

Ayahs Covered

سُورَةُ النَّجۡمِ
An-Najm (The Star)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
14 ayahs
عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلْقُوَىٰ
Taught to him by one intense in strength -
ذُو مِرَّةٍۢ فَٱسْتَوَىٰ
One of soundness. And he rose to [his] true form
وَهُوَ بِٱلْأُفُقِ ٱلْأَعْلَىٰ
While he was in the higher [part of the] horizon.
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ
Then he approached and descended
فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ
And was at a distance of two bow lengths or nearer.
فَأَوْحَىٰٓ إِلَىٰ عَبْدِهِۦ مَآ أَوْحَىٰ
And he revealed to His Servant what he revealed.
مَا كَذَبَ ٱلْفُؤَادُ مَا رَأَىٰٓ
The heart did not lie [about] what it saw.
أَفَتُمَٰرُونَهُۥ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ
So will you dispute with him over what he saw?
وَلَقَدْ رَءَاهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ
And he certainly saw him in another descent
عِندَ سِدْرَةِ ٱلْمُنتَهَىٰ
At the Lote Tree of the Utmost Boundary -
عِندَهَا جَنَّةُ ٱلْمَأْوَىٰٓ
Near it is the Garden of Refuge -
إِذْ يَغْشَى ٱلسِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ
When there covered the Lote Tree that which covered [it].
مَا زَاغَ ٱلْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ
The sight [of the Prophet] did not swerve, nor did it transgress [its limit].
لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ ءَايَٰتِ رَبِّهِ ٱلْكُبْرَىٰٓ
He certainly saw of the greatest signs of his Lord.

Common Words

57 total50 unique3 repeated
ما6x
رأى2x
يغشى2x
علمه1x
شديد1x
ٱلقوى1x
ذو1x
مرة1x
فٱستوى1x
وهو1x
بٱلأفق1x
ٱلأعلى1x
ثم1x
دنا1x
فتدلى1x
فكان1x
قاب1x
قوسين1x
أو1x
أدنى1x

Ibn Kathir Commentary

Related Tafsir

Ibn Kathir

The Trustworthy Angel brought Allah's Revelation to the Trustworthy Messenger

Other Scholars on These Ayahs

Ayah 5

it is taught to him by an angel one of awesome power

Ayah 6

possessed of vigour of strength and might or alternatively it dhū mirratin means possessed of a beautiful appearance namely Gabriel peace be upon him; and he stood upright he settled

Ayah 7

when he was on the highest horizon the horizon of the sun that is to say at the place from which it rises in the form in which he Gabriel was created so that the Prophet s saw him; he the Prophet had ...

Ayah 8

Then he drew near he came close to him and drew closer still

Ayah 9

until he was from him the Prophet within the length of two bows away or even nearer than that until he the Prophet had regained consciousness and his fright had subsided

Ayah 10

whereat He God exalted be He revealed to His servant Gabriel what he Gabriel revealed to the Prophet s; the thing being revealed is not mentioned explicitly in exaltation of its great status.

Ayah 11

The heart the heart of the Prophet did not deny read khadhaba or kadhdhaba what he saw with his own eyes of the image of Gabriel.

Ayah 12

Will you then dispute with him will you then argue with him and hope to overwhelm him concerning what he saw? — an address to the idolaters who denied the Prophet’s s vision of Gabriel.

Ayah 13

And verily he saw him in his true image another time

Ayah 14

by the Lote-tree of the Ultimate Boundary when he was carried on the night journey up through the heavens — this lote-tree is a nabk thorn-tree that lies to the right of the Throne ‘arsh the tree beyo...

Ayah 15

near which is the Garden of the Retreat to which the angels the spirits of martyrs and the pious retreat;

Ayah 16

when there shrouded the Lote-tree that which shrouded it of flying creatures and other beings idh ‘when’ is operated by ra’āhu ‘he saw him’

Ayah 17

The eye did not swerve on the part of the Prophet s nor did it go beyond the bounds that is to say his gaze did not turn away from the object of vision designated for it nor did it go beyond that obje...

Ayah 18

Verily he saw in it some of the greatest signs of his Lord some of the most awesome of these signs. He thus saw from among the marvels of the Realm malakūt a green drape rafraf that obscured the entir...

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari#4651Sahih

(regarding the revelation) Truly he (Muhammad) did see of the signs of his Lord; the Greatest!' (53.18) The Prophet (ﷺ) saw a green screen covering the horizon.

Narrated by Narrated `Abdullah:
Jami` at-Tirmidhi#3365Hasan

that Ibn 'Abbas said (regarding the Ayah): The heart lied not in what he (ﷺ) saw (53:11). He said: "He saw Him with his heart."

Narrated by Narrated 'Ikrimah:
Sahih Muslim#340Sahih

" And certainly he saw him in another descent" (al-Qur'an, Iiii. 13) imply that he saw Gabriel.

Narrated by It is narrated on the authority of Abu Huraira that the (words of Allah):
Sahih Muslim#339Sahih

" Certainly he saw of the greatest signs of Allah" (al-Qur'an, liii. 18) imply that he saw Gabriel in his (original) form and he had six hundred wings.

Narrated by Zirr b. Hubaish narrated it on the authority of 'Abdullah (that the words of Allah):
Sahih al-Bukhari#3100Sahih

Regarding the Verse: "Indeed he (Muhammad) did see. Of the Signs of his Lord, The Greatest!" (53.18) That the Prophet (ﷺ) had seen a green carpet spread all over the horizon of the sky.

Narrated by Narrated `Abdullah:
Sahih Muslim#336Sahih

" When that which covers covered the lote-tree" (al-Qur'an, Iiii. 16). He (the narrator) said: (It was) gold moths. He (the narrator further) said: The Messenger of Allah (ﷺ) was given three (things):...

Narrated by It is narrated on the authority of Abdullah (b. Umar) that when the Messenger of Allah (ﷺ) was taken for the Night journey, he was taken to Sidrat-ul-Muntaha, which is situated on the sixth heaven, where terminates everything that ascends from the earth and is held there, and where terminates every- thing that descends from above it and is held there. (It is with reference to this that) Allah said:
Sahih Muslim#342Sahih

" The heart belied not what he saw" (al-Qur'an, Iiii. 11) and" Certainly he saw Him in another descent" (al-Qur'an, Iiii. 13) imply that he saw him twice with his heart.

Narrated by It is narrated on the authority of Ibn Abbas that the words:
Sunan Abu Dawud#1969Da'if

He (the Prophet) did not stand near it (the jamrah).

Narrated by The aforesaid tradition (No 1963) has also been transmitted by Yazid ibn AbuZiyad with a different chain of narrators. This version adds the words:
Sunan an-Nasa'i#453Sahih

"When the Messenger of Allah (ﷺ) was taken on the Night Journey, he came to Sidrah Al-Muntaha, which is in the sixth heaven. That is where everything that comes up from below ends, and where everythin...

Narrated by It was narrated that 'Abdullah said:
Jami` at-Tirmidhi#904Sahih

"I saw the Prophet stoning the Jimar upon his she-camel; there was no hitting, nor crowding, nor: 'Look out! Look out!'"

Narrated by Qudamah bin Abdullah said:

Related Topics