وَإِمَّا تُعْرِضَنَّ عَنْهُمُ ٱبْتِغَآءَ رَحْمَةٍۢ مِّن رَّبِّكَ تَرْجُوهَا فَقُل لَّهُمْ قَوْلًۭا مَّيْسُورًۭا
Wa immaa turidanna 'anhumub tighaaa'a rahmatim mir rabbika tarjoohaa faqul lahum qawlam maisooraa
And if you [must] turn away from the needy awaiting mercy from your Lord which you expect, then speak to them a gentle word.
Themes in this ayah
Explore in Habl →Scores run 0–100: how strongly this ayah speaks to a theme. 70+ is central, 50+ is clear, under 50 is weak.
7 other themes with weak connections
Labeled by AI and people · How this worksFollow this theme through Al-IsraaFollow this theme
17:28Ayah 1111
3 ayahs in Al-Israa are strongly about charity.
Tafsir
Scholars largely agree on this ayah
But if you have to overlook them that is the kinsmen and the others mentioned and do not give to them seeking mercy from your Lord a mercy which you expect in the future that is you do not give to them because of a request for provision which you are waiting to come to you from your Lord before you give to them then speak to them gentle words pleasant and reasonable words promising them that you will give to them when the provision from God arrives.
Related Hadiths
If anyone asks you refuge for Allah’s sake give him refuge; and if anyone asks you (for something) for Allah’s sake, give him. Sahl and Sulaiman said: if anyone calls you, respond to him. The Agreed version goes; if you do not afford to compensate him, pray Allah for him until you know that you have compensated him.
Whenever a beggar or a person in need of something came to the Prophet (ﷺ) , he used to say (to his
companions), "Intercede (for him) and you will be rewarded for that, and Allah will fulfill what He
will through His Apostle's tongue."
Whenever a beggar or a person in need came to the Prophet, the Prophet
would say "Help and recommend him and you will receive the reward for
it, and Allah will bring about what he will through His Prophet's
tongue
The Prophet (ﷺ) said, "He who is not merciful to others, will not be treated mercifully.
“The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘If you
see a man who has been given indifference with regard to this world
and who speaks little, then draw close to him for he will indeed
offer
wisdom.’”
Related Topics
Related Ayahs
Loading related ayahs…