وَأَعْتَزِلُكُمْ وَمَا تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَأَدْعُوا۟ رَبِّى عَسَىٰٓ أَلَّآ أَكُونَ بِدُعَآءِ رَبِّى شَقِيًّۭا
Wa a'tazilukum wa maa tad'oona min doonil laahi wa ad'o Rabbee 'asaaa allaaa akoona bidu'aaa'i Rabbee shaqiyyaa
And I will leave you and those you invoke other than Allah and will invoke my Lord. I expect that I will not be in invocation to my Lord unhappy."
Themes in this ayah
Explore in Habl →Scores run 0–100: how strongly this ayah speaks to a theme. 70+ is central, 50+ is clear, under 50 is weak.
12 other themes with weak connections
Labeled by AI and people · How this worksFollow this theme through MaryamFollow this theme
19:48Ayah 198
8 ayahs in Maryam are strongly about the oneness of Allah. This is one of them.
← Previous on Oneness of Allah19:42[Mention] when he said to his father, "O my father, why do you worship that which does not hear and does not see and will not benefit you at all?Next on Oneness of Allah →19:65Lord of the heavens and the earth and whatever is between them - so worship Him and have patience for His worship. Do you know of any similarity to Him?"
Tafsir
Scholars offer complementary perspectives
And I shall shun you and that which you call upon that which you worship besides God. I will supplicate I will worship my Lord — hopefully in calling upon in worshipping my Lord I shall not be wretched’ as you have become wretched by your worship of idols.
Related Hadiths
“Every Prophet has a (special) supplication which is answered. Verily, I have reserved mine as intercession for my nation, and it shall reach, if Allah wills, those of them who die, not associating anything with Allah.”
Allah's Messenger (ﷺ) said, "For every prophet there is one (special
invocation (that will not be rejected) with which he appeals (to
Allah), and I want to keep such an invocation for interceding for my
followers in the Hereafter."
Allah's Messenger (ﷺ) said, "For every Prophet there is one invocation which is definitely fulfilled by Allah,
and I wish, if Allah will, to keep my that (special) invocation as to be the intercession for my
followers on the Day of Resurrection."
" And that would fill that which will please Thee besides (them)!" and he did not mention the subsequent (portion of supplication).
that the Prophet (ﷺ) said, "For every prophet there is an invocation that
surely will be responded by Allah," (or said), "For every prophet
there was an invocation with which he appealed to Allah, and his
invocation was accepted (in his lifetime), but I kept my (this
special) invocation to intercede for my followers on the Day of
Resurrection."
Related Topics
Related Ayahs
Loading related ayahs…