وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَرْسَلَ ٱلرِّيَٰحَ بُشْرًۢا بَيْنَ يَدَىْ رَحْمَتِهِۦ ۚ وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ طَهُورًۭا
Wa Huwal lazeee arsalar riyaaha bushram baina yadai rahmatih; wa anzalnaa minas samaaa'i maaa'an tahooraa
And it is He who sends the winds as good tidings before His mercy, and We send down from the sky pure water
Themes in this ayah
Explore in Habl →Scores run 0–100: how strongly this ayah speaks to a theme. 70+ is central, 50+ is clear, under 50 is weak.
1 other theme with a weak connection
Labeled by AI and people · How this worksFollow this theme through Al-FurqaanFollow this theme
25:48Ayah 177
11 ayahs in Al-Furqaan are strongly about signs in creation. This is one of them.
← Previous on Signs in creation25:47And it is He who has made the night for you as clothing and sleep [a means for] rest and has made the day a resurrection.Next on Signs in creation →25:49That We may bring to life thereby a dead land and give it as drink to those We created of numerous livestock and men.
Tafsir
Scholars largely agree on this ayah
And He it is Who sends forth the winds al-riyāha; a variant has al-rīha ‘the wind’ dispersing before His mercy nushuran ‘dispersing’ scattered before the coming of the rain a variant reading has nushran the singular of which is nashūr similar in pattern to rasūl ‘messenger’ plural rusul; another reading has nashran as a verbal noun; and a third variant has bushran in other words the winds function as mubashshirāt ‘bearers of good tidings’ the singular of which is bashīr; and We send down from the heaven purifying water
Related Topics
Related Ayahs
Loading related ayahs…