وَقَالَتْ لِأُخْتِهِۦ قُصِّيهِ ۖ فَبَصُرَتْ بِهِۦ عَن جُنُبٍۢ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Wa qaalat li ukhtihee qusseehi fabasurat bihee 'an junubinw wahum laa yash'uroon
And she said to his sister, "Follow him"; so she watched him from a distance while they perceived not.

Themes in this ayah

Explore in Habl →

Scores run 0–100: how strongly this ayah speaks to a theme. 70+ is central, 50+ is clear, under 50 is weak.

6 other themes with weak connections
Labeled by AI and people · How this works

Tafsir

78%43%58%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

And she said to his sister Mary ‘Follow him’ in other words follow where he goes in order to find out his news. So she watched him from afar from a distance secretly while they were not aware that she was his sister or that she was even watching him.

Related Hadiths

Sunan an-Nasa'i #3823It was narrated that 'Uqbah bin 'Amir said:Sahih
"My sister vowed to walk to the House of Allah, and she told me to ask the Messenger of Allah about that. So I asked the Prophet for her and he said: 'Let her walk, and let her ride.'"
Sunan Abu Dawud #3299Narrated 'Ikrimah:Sahih
The tradition about the sister of 'Uqbah b. 'Amir as narrated by Hisham, but he made no mention of the sacrificial animal. In his version he said: Ask your sister to ride. Abu Dawud said: Khalid narrated it from 'Ikrimah to the same effect as narrated by Hisham.
Jami` at-Tirmidhi #1580Narrated 'Uqbah bin 'Amir:Sahih
"I said: 'O Messenger of Allah! My sister vowed that she would walk to the House barefoot and without Khimar (covering).' The Prophet (ﷺ) said: 'Verily Allah will not do anything with the misery of your sister. She should ride, and cover, and fast three days.'"
Sunan Ibn Majah #1868It was narrated from Abu Sa'eed Ar-Ru'aini that 'Abdullah bin Malik told him, that :Sahih
'Uqbah bin 'Amir told him, that his sister vowed to walk, barefoot and bareheaded, and he mentioned that to the Messenger of Allah (ﷺ) He said: "Order her to ride and to cover her head, and to fast for three days."
Sahih al-Bukhari #1466Narrated Al-Qasim bin Muhammad:Sahih
`Aisha said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! You performed `Umra but I did not." He said, "O `Abdur-Rahman! Go along with your sister and let her perform `Umra from Tan`im." `Abdur-Rahman made her ride over the packsaddle of a she-camel and she performed `Umra.

Related Topics

Related Ayahs

Loading related ayahs…

About Quran 28:11