قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَنَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطَٰنًۭا فَلَا يَصِلُونَ إِلَيْكُمَا ۚ بِـَٔايَٰتِنَآ أَنتُمَا وَمَنِ ٱتَّبَعَكُمَا ٱلْغَٰلِبُونَ
Qaala sanashuddu 'adudaka bi akheeka wa naj'alu lakumaa sultaanan falaa yasiloona ilaikumaa; bi Aayaatinaa antumaa wa manit taba'akumal ghaaliboon
[Allah] said, "We will strengthen your arm through your brother and grant you both supremacy so they will not reach you. [It will be] through Our signs; you and those who follow you will be the predominant."

Themes in this ayah

Explore in Habl →

Scores run 0–100: how strongly this ayah speaks to a theme. 70+ is central, 50+ is clear, under 50 is weak.

11 other themes with weak connections
Labeled by AI and people · How this works

Tafsir

84%64%69%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars largely agree on this ayah

He said ‘We will strengthen your arm We will make you strong by means of your brother and We will give authority victory so that they will not be able to touch either of you with any evil; go both of you with Our signs the two of you and those who follow you two will be the victors’ over them.

Related Hadiths

Sahih Muslim #4549It has been narrated on the authority of Anas b. Malik that eighty Persons from the inhabitants of Mecca swooped down upon the Messenger of Allah (ﷺ) from the mountain of Tan'im. They were armed and wanted to attack the Prophet (ﷺ) and his Companions unawares. He (the Holy Prophet) captured them but spared their lives. So, God, the Exalted and Glorious, revealed the verses:Sahih
" It is He Who restrained your hands from them and their hands from you in the valley of Mecca after He had given you a victory over them."
Sunan Ibn Majah #4184It was narrated that 'Aishah said:Sahih
"The Messenger of Allah said: 'O Allah! Strengthen Islam with 'Umar bin Khattab in particular.'"
Jami` at-Tirmidhi #2414Anas bin Malik narrated:Hasan
"There were two brothers during the time of the Messenger of Allah (s.a.w). One of them used to come to the prophet (s.a.w), and the other had some business. The businessman among them complained to the Prophet (s.a.w) about his brother, so he said:'Perhaps you are provided for because of him.'"
Jami` at-Tirmidhi #2323It was narrated from Anas bin Malik, that the Prophet(s.a.w) said:Da'if
"Help your brother whether he is an oppressor or oppressed." It was said: "O Messenger of Allah! I help him when he is oppressed. But how can I help him when he oppresses?" He said: "Prevent him from oppression, that is your help for him."
Jami` at-Tirmidhi #3825Narrated Sa'd bin Abi Waqqas:Hasan
that the Prophet (ﷺ) said to 'Ali, "You are to me, in the position that Harun was to Musa, ."

Related Topics

Related Ayahs

Loading related ayahs…

About Quran 28:35