ٱلَّذِينَ قَالُوا۟ لِإِخْوَٰنِهِمْ وَقَعَدُوا۟ لَوْ أَطَاعُونَا مَا قُتِلُوا۟ ۗ قُلْ فَٱدْرَءُوا۟ عَنْ أَنفُسِكُمُ ٱلْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
Allazeena qaaloo liikhwaanihim wa qa'adoo law ataa'oonaa maa qutiloo; qul fadra'oo'an anfusikumul mawta in kuntum saadiqeen
Those who said about their brothers while sitting [at home], "If they had obeyed us, they would not have been killed." Say, "Then prevent death from yourselves, if you should be truthful."
Themes in this ayah
Explore in Habl →Scores run 0–100: how strongly this ayah speaks to a theme. 70+ is central, 50+ is clear, under 50 is weak.
9 other themes with weak connections
Labeled by AI and people · How this worksFollow this theme through Aal-i-ImraanFollow this theme
3:168Ayah 1200
5 ayahs in Aal-i-Imraan are strongly about hypocrisy. This is one of them.
← Previous on Hypocrisy3:167And that He might make evident those who are hypocrites. For it was said to them, "Come, fight in the way of Allah or [at least] defend." They said,Next on Hypocrisy →3:173Those to whom hypocrites said, "Indeed, the people have gathered against you, so fear them." But it [merely] increased them in faith, and they said,
Tafsir
Scholars largely agree on this ayah
Those who alladhīna substitutes for the previous alladhīna or constitutes an adjectival qualification of it said to their brothers in religion whilst they themselves had stayed put refraining from joining the struggle ‘Had they the martyrs at Uhud or those who stayed put with us obeyed us they would not have been slain’. Say to them ‘Then avert ward off death from yourselves if you speak the truth’ in that staying put delivers one from it sc. from death.
Related Hadiths
A brother of yours has died; so stand up and offer prayer for him, i. e. Negus. And in the hadith transmitted by Zubair (the words are):" Your brother."
"The Messenger of Allah said: 'Your brother has died, so get up and pray for him."'
“If
anyone of you is charged with taking care of his brother
(after
death), let him shroud him well.”
"If one of you consults his brother, then let him advise him."
O brother! Upon this 'Umar said: Suhaib, did you not know that the Messenger of Allah (ﷺ) said:" The dead is punished because of the lamentation of the living"?
Related Topics
Related Ayahs
Loading related ayahs…