وَمَنْ أَحْسَنُ دِينًۭا مِّمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُۥ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌۭ وَٱتَّبَعَ مِلَّةَ إِبْرَٰهِيمَ حَنِيفًۭا ۗ وَٱتَّخَذَ ٱللَّهُ إِبْرَٰهِيمَ خَلِيلًۭا
Wa man ahsanu deenam mimmman aslama wajhahoo lillaahi wa huwa muhsinunw wattaba'a Millata Ibraaheema haneefaa; wattakhazal laahu Ibraaheema khaleelaa
And who is better in religion than one who submits himself to Allah while being a doer of good and follows the religion of Abraham, inclining toward truth? And Allah took Abraham as an intimate friend.
Themes in this ayah
Explore in Habl →Scores run 0–100: how strongly this ayah speaks to a theme. 70+ is central, 50+ is clear, under 50 is weak.
11 other themes with weak connections
Labeled by AI and people · How this worksFollow this theme through An-NisaaFollow this theme
4:125Ayah 1176
8 ayahs in An-Nisaa are strongly about the qualities of the believers. This is one of them.
← Previous on Qualities of the believers4:76Those who believe fight in the cause of Allah, and those who disbelieve fight in the cause of Taghut. So fight against the allies of Satan. Indeed,Next on Qualities of the believers →4:152But they who believe in Allah and His messengers and do not discriminate between any of them - to those He is going to give their rewards.
Tafsir
Scholars largely agree on this ayah
And who that is and none is fairer in religion than he who submits his purpose that is than he who is compliant and offers his deeds sincerely to God and is virtuous and declares God’s Oneness and who follows the creed of Abraham the one that is in accordance with the creed of Islam as a hanīf? hanīfan is a circumstantial qualifier that is to say one inclining away from all religions to the upright religion. And God took Abraham for a close friend as His elect one whose love for Him is pure.
Related Hadiths
"The companion who is the best to Allah is the one who is best to his companion. And the neighbor that is the best to Allah is the one that is best to his neighbor."
O, the best of creation; thereupon Allah's Messenger (ﷺ) said: He is Ibrahim (peace be upon him).
A man said to the Messenger of Allah (May peace be upon him): O best of all creatures! The Messenger of Allah (May peace be upon him) said : That was Abraham (peace be upon him).
"O Messenger of Allah! Which of the people is best?" He said: "One who strives with himself and his wealth in the cause of Allah." He said: "Then who, O Messenger of Allah?" He said: "Then a believer (isolating himself) in one of the mountain passes, who fears Allah and spares the people his evil."
"The Messenger of Allah said: 'Allah has taken me as a close friend (Khalil) as He took Ibrahim as a close friend. So my house and the house of Ibrahim will be opposite to one another on the Day of Resurrection, and 'Abbas will be in between us, a believer between two close friends.'" (Maudu')
Related Topics
Related Ayahs
Loading related ayahs…