قَالُوا۟ يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّا لَن نَّدْخُلَهَآ أَبَدًۭا مَّا دَامُوا۟ فِيهَا ۖ فَٱذْهَبْ أَنتَ وَرَبُّكَ فَقَٰتِلَآ إِنَّا هَٰهُنَا قَٰعِدُونَ
Qaaloo yaa Moosaaa innaa lan nadkhulahaa abadam maa daamoo feehaa fazhab anta wa Rabbuka faqaatilaaa innaa haahunaa qaa'idoon
They said, "O Moses, indeed we will not enter it, ever, as long as they are within it; so go, you and your Lord, and fight. Indeed, we are remaining right here."
Themes in this ayah
Explore in Habl →Scores run 0–100: how strongly this ayah speaks to a theme. 70+ is central, 50+ is clear, under 50 is weak.
8 other themes with weak connections
Labeled by AI and people · How this worksFollow this theme through Al-MaaidaFollow this theme
Lessons from past peoples
5:24Ayah 1120
26 ayahs in Al-Maaida are strongly about lessons from past peoples. This is one of them.
← Previous on Lessons from past peoples5:23Said two men from those who feared [to disobey] upon whom Allah had bestowed favor, "Enter upon them through the gate, for when you have entered it,Next on Lessons from past peoples →5:26[Allah] said, "Then indeed, it is forbidden to them for forty years [in which] they will wander throughout the land.
Tafsir
Scholars offer complementary perspectives
They said ‘O Moses we will never enter it so long as they are in it. So go forth you and your Lord and fight them we will be sitting here’ away from the fighting.
Related Hadiths
On the day of Badr, Al-Miqdad said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! We do not say to you as the children of
Israel said to Moses, 'Go you and your Lord and fight you two; we are sitting here, (5.24) but (we
say). "Proceed, and we are with you." That seemed to delight Allah's Messenger (ﷺ) greatly.
“The Quraish said: ‘We are the
neighbors of the House and we do not leave the sanctuary.’ Allah
said:
‘Then depart from the place whence all the people depart.’”
I witnessed Al-Miqdad bin Al-Aswad in a scene which would have been dearer to me than anything
had I been the hero of that scene. He (i.e. Al-Miqdad) came to the Prophet (ﷺ) while the Prophet (ﷺ) was
urging the Muslims to fight with the pagans. Al-Miqdad said, "We will not say as the People of Moses
said: Go you and your Lord and fight you two. (5.27). But we shall fight on your right and on your left
and in front of you and behind you." I saw the face of the Prophet (ﷺ) getting bright with happiness, for
that saying delighted him.
Related Topics
Related Ayahs
Loading related ayahs…