وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلْهَوَىٰٓ
Wa maa yyantiqu 'anilhawaaa
Nor does he speak from [his own] inclination.
Themes in this ayah
Explore in Habl →Scores run 0–100: how strongly this ayah speaks to a theme. 70+ is central, 50+ is clear, under 50 is weak.
3 other themes with weak connections
Labeled by AI and people · How this worksFollow this theme through An-NajmFollow this theme
The Prophet ﷺ
53:3Ayah 162
9 ayahs in An-Najm are strongly about the Prophet. This is one of them.
Tafsir
Scholars offer complementary perspectives
nor does he in regard to what he brings you speak out of his own desire out of the whims of his soul.
Related Hadiths
‘He is not upright in speech ’.
And he did not narrate it in Marfu form, and this is more correct.
But he did not mention "from Ali."
(from the Prophet) similar (to no. 984), but he did not narrate it in Marfu form, and he did not mention in it: "An-Na'i is announcing of one's death."
from Anas, similar to the previous narration of Ibrahim bin Ya'qub, and he did not mention in it: "And the Prophet (ﷺ) took it from Jibra'il."
Related Topics
Related Ayahs
Loading related ayahs…